Traduction de «grant forest products » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

The Government-Newfoundland Forest Products, Bowaters and Lundrigans (Confirmation of 1975 Agreements) Act
The Government-Newfoundland Forest Products, Bowater and Lundrigans (Confirmation of 1975 Agreements) Act

Nova Scotia Primary Forest Products Marketing Board
Primary Forest Products Marketing Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, les signataires s'inquiètent du fait que le gouvernement n'a pas fait preuve de diligence raisonnable en approuvant les yeux fermés la vente de Grant Forest Products, qui est une des principales usines de panneaux OSB en Amérique du Nord et un des plus grands propriétaires de droits de coupe dans les forêts publiques de l'Ontario.
The concern in particular is over the failure of the government to carry out due diligence over the sell-off of Grant Forest Products, one of the key OSB operations in North America and one of the largest holders of public forests in Ontario, which was rubber-stamped by the government.

Monsieur le Président, une société nommée Georgia-Pacific a annoncé hier qu'elle avait pris le contrôle de la Grant Forest Products et que le gouvernement avait approuvé cette transaction.
Mr. Speaker, yesterday a company named Georgia-Pacific announced that it had taken control and that the government had approved its control of Grant Forest Products.

1Monsieur le Président, je ne suis pas au fait de la situation dont parle le député, mais ce que je peux lui dire, c'est que la société Georgia-Pacific s'est engagée à maintenir la main-d'oeuvre actuelle, et je dirais bien franchement qu'elle reconnaît la valeur des employés de la Grant Forest Products.
Mr. Speaker, I am unaware of the facts that the hon. member is relying on, but what I can tell the member is that Georgia-Pacific has in fact committed to maintaining the current workforce, quite frankly because it recognizes the value of the workers at Grant Forest Products.

La société Grant Forest Products possède quatre des cinq usines de panneaux OSB les plus importantes et les plus efficaces en Amérique du Nord. Or, elle est sur le point d'être reprise par Georgia-Pacific.
Grant Forest Products runs four of the five largest and most efficient OSB mills in North American and it is about to be taken over by Georgia-Pacific.

Monsieur le Président, depuis 1981, Peter Grant a accompli un travail remarquable en faisant de Grant Forest Products un meneur dans l'industrie et une entreprise innovatrice.
Mr. Speaker, since 1981 Peter Grant has done a remarkable job at building Grant Forest Products to an industry leader and innovator.