Vertaling van "grangevieille avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En avril 1991, la Société Hydroélectrique de Grangevieille (SHG) avait déposé une plainte contre EDF et l'ENEL au sujet des conditions d'achat qui lui avaient été imposées par ces deux dernières entreprises.
In April 1991 the "Société Hydroélectrique de Grangevieille (SHG)" lodged a complaint against EDF and ENEL concerning the purchasing conditions imposed on it by EDF and ENEL.