Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annexe
Annexe des vieux parents
Annexe mobile
Arrière-grand-mère
Association des Grands-mères de la place de Mai
Aïeule
Bisaïeule
Bonne-maman
Deuxième mère
Grand-maman
Grand-mère
Logement annexe mobile
Logement en annexe
Logement volant
Mémère
Mémé
Pavillon de grand-mère
Pavillon grand-mère
Pavillon-jardin
RSUE pour la région des Grands Lacs africains
Région des Grands Lacs
Région des Grands Lacs africains

Traduction de «grands-mères africaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region


région des Grands Lacs | région des Grands Lacs africains

African Great Lakes Region | Great Lakes Region | GLR [Abbr.]




deuxième mère [ grand-mère ]

granddam [ second dam ]


grand-mère [ grand-maman | bonne-maman | mémé | mémère | aïeule ]

grandmother [ grandma | grandmama | grandmamma | grandmammy | grannam | granny | grannie | grandam | grandame ]


association des Grands-mères de la place de Mai

Grandmothers of May Square


pavillon-jardin | logement en annexe | annexe | annexe mobile | logement volant | pavillon de grand-mère | logement annexe mobile | annexe des vieux parents

granny flat | granny hut | garden suite | granny suite


arrière-grand-mère (1) | bisaïeule (2)

great-grandmother




logement volant | pavillon grand-mère

granny flat | elder cottage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Partout au pays, il y a plus de 220 groupes de grands-mères et de « grands-parents d'adoption » qui se rassemblent, vivement préoccupés par la situation critique des grands-mères africaines.

From coast to coast, there are more than 220 groups of grandmothers and " grand-others" coming together deeply concerned about the plight of African grandmothers.


L'annonce qu'Apotex, le fabricant de médicaments génériques, est en train de concevoir un tel médicament au moment même de l'adoption du projet de loi donne aussi beaucoup d'espoir aux grands-mères canadiennes ainsi qu'aux grands-mères africaines qui prennent soin d'enfants séropositifs.

The knowledge that Apotex, the generic drug company, is prepared to manufacture just such a drug when the bill is passed, is also a source of hope for us and for the African grandmothers caring for HIV-positive children.


L. considérant que les femmes sont les principales personnes chargées de dispenser les soins dans les foyers et au sein de la communauté dans la plupart des sociétés africaines et que ce sont leurs sœurs, filles, tantes, mères et grands-mères qui se sont occupées des proches contaminés par Ebola en s'exposant à de grands risques;

L. whereas women are the primary care-givers at home and in the community in most African societies, and whereas it is sisters, daughters, aunts, mothers and grandmothers who have cared most for relatives infected with Ebola, putting themselves at great risk;


Je remercie beaucoup de leur courage les Grands-Mères pour l'Afrique pour avoir présenté cette pétition, qui contient plus de 32 000 noms pour appuyer la cause des grands-mères africaines qui s'occupent de leurs petits-enfants qui sont atteints ou orphelins du sida.

I thank Grandmothers for Africa for their courage in presenting this petition, which contains more than 32,000 names, to support African grandmothers in taking care of their grandchildren who have AIDS or are AIDS orphans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les femmes solidaires des grands-mères africaines constituent une opposition officielle.

The Women for African Grandmothers are an official opposition.


Monsieur le Président, je prends la parole pour féliciter une de mes électrices qui dirige la section torontoise de Women for African Grandmothers, un groupe de femmes solidaires des grands-mères africaines.

Mr. Speaker, I rise to praise a constituent who is leading the Toronto chapter of Women for African Grandmothers.


À la suite d'informations récentes faisant état de l'utilisation de navires-mères pour débarquer dans les îles Canaries un grand nombre d'immigrants clandestins provenant du continent africain, quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre pour garantir l'intégrité de l'espace maritime communautaire dans cette région ?

What measures does the Council intend to put forward to guarantee the integrity of Community waters around the Canary Islands, given the recent reports that motherships are being used to land large numbers of illegal immigrants from Africa on the Canaries?


À la suite d'informations récentes faisant état de l'utilisation de navires-mères pour débarquer dans les îles Canaries un grand nombre d'immigrants clandestins provenant du continent africain, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour garantir l'intégrité de l'espace maritime communautaire dans cette région ?

What measures does the Commission intend to put forward to guarantee the integrity of Community waters around the Canary Islands, given the recent reports that motherships are being used to land large numbers of illegal immigrants from Africa on the Canaries?


À la suite d'informations récentes faisant état de l'utilisation de navires-mères pour débarquer dans les îles Canaries un grand nombre d'immigrants clandestins provenant du continent africain, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour garantir l'intégrité de l'espace maritime communautaire dans cette région?

What measures does the Commission intend to put forward to guarantee the integrity of Community waters around the Canary Islands, given the recent reports that motherships are being used to land large numbers of illegal immigrants from Africa on the Canaries?


À la suite d'informations récentes faisant état de l'utilisation de navires-mères pour débarquer dans les îles Canaries un grand nombre d'immigrants clandestins provenant du continent africain, quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre pour garantir l'intégrité de l'espace maritime communautaire dans cette région?

What measures does the Council intend to put forward to guarantee the integrity of Community waters around the Canary Islands, given the recent reports that motherships are being used to land large numbers of illegal immigrants from Africa on the Canaries?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grands-mères africaines ->

Date index: 2022-07-27
w