Traduction de «grands émetteurs finaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grand émetteur final
large final emitter

émetteur à haute puissance [ émetteur de grande puissance | émetteur à grande puissance ]
high-power transmitter [ high-powered transmitter ]

émetteur à haute puissance | émetteur de grande puissance
high-power transmitter | high-powered transmitter

émetteur à grandes ondes
long waves transmitter

émetteur de grande puissance
high power transmitter

émetteur grande puissance
high power transmitter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons que pour les grands émetteurs finaux, par exemple, l'UE a mis en oeuvre un régime concernant les grands émetteurs finaux.
We know that for large final emitters, for instance, the EU has implemented a large final emitter regime.

Il peut être vrai que les cibles actuellement proposées pour les grands émetteurs finaux peuvent représenter un défi économique important pour certains sous-secteurs de l'industrie, mais il est clair que ce n'est pas vrai, globalement, pour les grands émetteurs finaux.
It may be true that currently proposed large final emitter targets represent a significant economic challenge for certain industry subsectors, but that is clearly not true for large final emitters overall.

Il y a tout un éventail de choix qui s'offre aux grands émetteurs finaux, comme le fait d'adopter des mises à jour pour réaliser des réductions à l'interne de leur production, l'achat de droits d'émission d'autres grands émetteurs ou l'achat de crédits de compensation nationaux.
There are many options available to Large Final Emitters, such as adopting upgrades to achieve in-house reductions, purchasing emissions credits from other large emitters or investing in domestic offset credits.

M. David MacInnis: Nos membres ont clairement indiqué qu'ils préféraient une loi traitant uniquement des grands émetteurs finaux pour mettre en oeuvre les exigences imposées aux grands émetteurs finaux en matière de réduction des gaz à effet de serre.
Mr. David MacInnis: Our members have clearly expressed that they would prefer to have stand-alone, large final emitter legislation as the way to deal with greenhouse gas reduction requirements by Canada's LFEs.

Enfin, l'ACPE espère que les ententes conclues à la suite des discussions entre le groupe des grands émetteurs finaux et Ressources naturelles Canada seront respectées, même dans le cas où le gouvernement déciderait d'une nouvelle approche à l'égard de ces grands émetteurs, notamment le recours à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
Finally, CEPA expects that the agreements reached in our discussions with the large final emitters group at Natural Resources Canada will be respected, even if the government decides on a new approach to dealing with LFEs, such as via the Canadian Environmental Protection Act.