Vertaling van "grands ranchs dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand éleveur [ grande éleveuse | exploitant de ranch | exploitante de ranch | propriétaire de ranch ]
rancher [ ranchman | ranchwoman ]

ranch de tourisme [ ranch de vacances ]
dude ranch

lieu historique national du Canada du Ranch-Bar U [ lieu historique national du Ranch-Bar U ]
Bar U Ranch National Historic Site of Canada [ Bar U Ranch National Historic Site ]

ranche | rancher
stake | stanchion | stay

ranch collectif
group ranching

Comité de l'élevage en ranch
Ranching Committee

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin
general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager

grand lit | grand lit à deux places | grand lit deux places | grand lit pour deux personnes | lit grand format | grand lit double | lit queen size | lit queen
queen-size bed | queen bed | queen-sized bed

administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise
CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer

directeur de grande surface | directrice de grande surface | directeur de supermarché/directrice de supermarché | directrice d'hypermarché
assistant supermarket manager | grocery shop manager | discount supermarket manager | supermarket manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le sud-ouest de la Saskatchewan où l'on trouve de très grands ranchs, l'agriculture ne se pratique pas de la même façon que dans la région de Regina, par exemple, et ce genre d'aqueduc peut être trop coûteux en raison des grandes distances qui séparent les fermes les unes des autres.
In Southwest Saskatchewan where you have very large ranches, there is a different type of farming from that found in the Regina area, for example, and the costs of pipelines can be prohibitive due to the distance between the individual farms.

Depuis plus d'un siècle elle fait l'élevage de bovins de grande qualité sur des terres situées près de Kamloops dont elle a fait l'un des plus grands ranchs familiaux de la province.
For more than a century they have ranched the lands around Kamloops, raising high-quality cattle on what has grown to become one of the largest family-owned ranches in the province.

Par conséquent, nous devons considérer ces changements dans tous leurs détails afin de veiller à ce que le résultat final serve convenablement les intérêts du citoyen ordinaire en matière d'intrusion et de défense des biens, que ce soit dans le contexte d'une petite boutique, d'un centre commercial, d'un vaste bien-fonds commercial ou d'un grand ranch de propriété commerciale.
Therefore, we must think it through to ensure that we get it right for the ordinary citizen, whether he or she is dealing with a small shopping store, a big shopping mall, the big corporate-owned plot of land or the big corporate-owned ranch scenario, when it comes to trespassing and defence of property.

Ses propositions auraient décimé le secteur de l’élevage européen, non pas au bénéfice du monde en développement, mais plutôt à celui des économies émergentes à bas coût ainsi que de leurs grands ranchs et de leurs propriétaires.
His proposals would have decimated the EU livestock sector, not to the benefit of the developing world, but rather to the low-cost emerging economies and their large ranches and ranchers.

Il avait 1 000 têtes de bétail et l'un des plus grands ranchs de ma circonscription.
The farmer had 1,000 head of cattle, one of the largest ranch operations in my riding.

S'il y avait cinq grands ranchs dans le même secteur, tous liés les uns aux autres, et qu'il y ait une espèce en péril dans un de ces ranchs, le propriétaire du ranch en cause pourrait subir des pertes financières sans être indemnisé, aux termes du projet de loi, alors que les trois autres propriétaires ne seraient pas touchés financièrement.
If there were four large ranches all in the same area, all interconnected, and there happened to be some endangered species habitat found on one ranch, that particular rancher could potentially suffer financial harm without proper compensation or even any compensation under the bill while the other three ranchers in the immediate area would have no financial penalty at all.