Les 102 quotidiens de notre pays offrent un produit riche en contenu canadien dans les grandes et les petites villes d'un océan à l'autre, depuis Whitehorse au Yukon jusqu'à Saint-Jean à Terre-Neuve, en anglais et en français, et à plus de 5 millions de lecteurs tous les jours.
This country's 102 dailies provide richly Canadian content as a matter of course in large and small communities from coast to coast — from Whitehorse in the Yukon, to St. John's in Newfoundland — in English and in French and to more than 5 million readers every day.