Je veux rappeler qu'il ne faut pas oublier que, conformément au nouveau règlement, que vous connaissez, Monsieur le Député, pour les Fonds structurels, les dépenses effectuées au titre des programmes qui couvrent ces grands projets doivent évoluer en harmonie avec le programme, et si ce n'était pas le cas, les États membres risqueraient des sanctions financières.
I would like to repeat that, in accordance with the new rule for the Structural Funds, of which you are aware, Mr Papayannakis, we should remember that expenditure on programmes, which are part of these major projects, must evolve in line with the programme, and the Member States risk financial penalties if this does not happen.
