Traduction de «grands projets conjoints » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grand ensemble clés en main | grand projet clés en main
turnkey complex

programmation à grande échelle | programmation de grands projets
large-scale programming | programming-in-the-large | PITL [Abbr.]

grand projet de STI | grand projet de système de transport intelligent
major ITS project

grand projet | grands travaux
major project | large project | large-scale project

Directeur général - Réalisation de grands projets (Air et Armée de terre) [ DGRGP A & AT | Directeur général - Réalisation de grands projets (Air) | DGRGP (Air) ]
Director General Major Project Delivery (Air and Land) [ DGMPD A&L | Director General Major Project Delivery (Air) | DGMPD (Air) ]

Personnel du SMA(Mat) affecté aux grands projets en service à la BFC Ottawa [ Pers SMA(Mat) Grands projets BFC Ottawa ]
ADM(Mat) Major Project personnel serving at CFB Ottawa [ ADM(Mat) Maj Proj PERS/CFB Ottawa ]

Effectifs du SMA(Mat) affectés aux grands projets [ Effectifs SMA(Mat) Grands projets ]
ADM(Mat) Major Project Establishment [ ADM(Mat) Maj Proj Estb ]

projets interdépendants | projets conjoints
dependent projects

grands projets
large-scale projects

fonds pour les grands projets ferroviaires (1) | fonds FTP (2)
fund for major railway projects (1) | FinPT fund (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais que vous nous parliez aussi davantage des grands projets conjoints auxquels vous faites allusion à la page 4 de votre texte.
I would also like you to tell us more about those major joint projects that you mentioned on page 4.

Vous parlez d'un grand projet conjoint avec le Secrétariat de la recherche sur les politiques.
You talk about a project in partnership with the Policy Research Secretariat.

4. note que les emprunts obligataires pour le financement de projets seront soutenus conjointement par l'Union et par la BEI; soutient l'appel des États membres de l'Union à la Banque afin qu'elle développe de tels emprunts obligataires pour améliorer le financement à long terme des grands projets d'infrastructures;
4. Notes that project bonds will be backed jointly by the Union and the EIB; supports the call by EU Member States for the Bank to develop such project bonds in order to improve the long-term financing of major infrastructure projects;

Il convient de les distinguer des obligations émises conjointement dans l'Union européenne et dans la zone euro (comme les obligations pour le financement de projets) en vue de rehausser la qualité de crédit d'entités privées qui, pour financer leurs grands projets d'infrastructure, doivent lever des capitaux privés.
In this respect, they should be distinguished from other jointly issued bonds in the European Union and euro area, such as project bonds, which aim to enhance the credit standing of private entities that need to raise private funds for the large-scale infrastructure projects they promote.

La BEI pourra donc financer davantage d'actions de RDT, comme les initiatives technologiques conjointes, les grands projets, dont les projets EUREKA, les nouvelles infrastructures de recherche et les projets menés par les PME pour remédier aux déficiences du marché.
This will increase the amount of RTD actions financed by the EIB, such as joint technology initiatives, large projects, including EUREKA projects, new research infrastructures and projects run by SMEs, to help overcome market deficiencies.

D’autres considérations n’ont que trop souvent la préséance, des intérêts sectoriels et des calculs égoïstes prévalent sur ce grand projet conjoint que nous pouvons, et devons, mettre au point ensemble.
All too often, there are other considerations that take precedence, sectional interests and selfish calculations which prevail over this great joint project, which we can, and must, develop together.

Par défaut, les "initiatives technologiques conjointes" et les grands projets de collaboration financés par la Communauté sous les thèmes contribuants, ainsi que les activités du présent programme spécifique sont automatiquement admissibles.
By default, "Joint Technology Initiatives" and large collaborative projects funded by the Community under the contributing themes and activities of this Specific Programme shall be automatically eligible.

Pour la partie restante du programme-cadre, la Commission entend renforcer la recherche dans le domaine des technologies de l'hydrogène et des piles à combustible en lançant des appels conjoints et coordonnés de propositions de RD en tant que première phase de l'initiative «Quick Start» en faveur de l'hydrogène. Celle-ci constituera une base solide pour les partenariats portant sur de grands projets de recherche et des projets phares de démonstration de cette technologie.
The Commission intends to further reinforce research in hydrogen and fuel cell technologies in the remaining part of the Framework Programme with joint and co-ordinated calls for RD proposals as the first phase of the "Quick Start" hydrogen initiative that will provide a strong basis for the hydrodgen partnerships for large scale research and lighthouse demonstration projects.

Il est question du premier grand projet qui ait été imaginé conjointement par les institutions européennes et par l’ASE : le système de navigation par satellite Galileo.
I refer to the Galileo satellite navigation system, the first great project to be shaped jointly by the European institutions and the ESA.

- de donner la priorité aux projets conjoints de formation continue et aux formations multimédia à distance dans des secteurs stratégiques du Programme-cadre de recherche et de développement de la Communauté et les grands secteurs industriels d'application de ces technologies ainsi que dans le domaine de la gestion industrielle et sociale des technologies en accordant une attention toute particulière aux projets associant des petites et moyennes entreprises.
- give priority to joint training projects and multimedia distance training in strategic areas within the Community's R D Framework Programme and within the main manufacturing and services sectors for the application of these technologies, including the fields of industrial and social management of technology, special attention being accorded to projects involving small and medium-sized enterprises.