Traduction de «grands objectifs stratégiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Planification des objectifs stratégiques [ DPOS | D Planification des objectifs stratégiques ]
Director Strategic Policy Planning [ DSPP | D Strategic Policy Planning ]

grand objectif | objectif clé | objectif principal
Europe 2020 headline goal | headline target

objectif stratégique [ but stratégique ]
strategic objective [ strategic goal ]

objectif à long terme | objectif stratégique
basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective

objectif stratégique
strategic objective | SO [Abbr.]

objectifs stratégiques quinquennaux
five-year strategic objectives

objectif général [ grand objectif ]
general goal [ broad objective | corporate objective | broad-brush objective ]

objectif stratégique
strategic objective (nom neutre)

grands objectifs
top level objectives

objectif grand-angulaire | objectif grand angulaire | objectif grand-angle | grand-angle
wide angle lens | wide-angle lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente communication définit les grands objectifs stratégiques à atteindre et un ensemble d’actions en faveur de la santé et de la sécurité des travailleurs (point 4), fondés sur la mise en évidence des problèmes persistants (point 2) et des principaux défis (point 3).
This communication sets out key strategic objectives and a range of actions for promoting workers’ health and safety (part 4), based on an identification of the outstanding problems (part 2) and major challenges (part 3).

La Commission propose de relever les trois défis décrits au point 3 de manière globale et transversale en menant et en développant une série d’actions regroupées sous sept grands objectifs stratégiques en étroite collaboration avec les États membres, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes.
In order to respond in a holistic, cross-thematic way to the three challenges identified in section 3, the Commission proposes a range of actions to be implemented or developed in close collaboration with Member States, social partners and other stakeholders, grouped under seven key strategic objectives.

Les Lignes directrices pour l'emploi ont été simplifiées autour de trois grands objectifs stratégiques : le plein emploi, la qualité et la productivité au travail, la cohésion et l'insertion sociales et régionales.
The Employment Guidelines have been simplified in pursuit of three strategic objectives: full employment, quality and productivity at work and social and regional cohesion and inclusion.

L'Aperçu stratégique énonce les grands objectifs stratégiques d'une législature et identifie les principales initiatives qu'entreprendra l'Administration afin d'atteindre ces objectifs.
The Strategic Outlook sets out the broad strategic objectives for a Parliament and identifies the Administration's major initiatives for achieving those objectives.

Toutefois, au lieu de fixer des priorités et de faire des plans sur une base annuelle, nous arrêtons les grands objectifs stratégiques pour une législature et projetons les initiatives parapluie qui nous permettront d'atteindre ces objectifs.
However, rather than setting priorities and making plans on a yearly basis, we are setting broad strategic objectives for a Parliament and identifying umbrella initiatives that will address those objectives.

Fournir des statistiques sur l’agriculture, la pêche et la sylviculture pour l’élaboration et le suivi de la politique agricole commune et de la politique commune de la pêche, en tenant compte des grands objectifs stratégiques européens liés à la durabilité et au développement rural, en menant régulièrement des opérations relatives au développement, à la production et à la diffusion de statistiques.
Provide agriculture, fisheries and forestry statistics for the development and monitoring of the Common Agricultural and Fisheries Policies, reflecting key European strategic objectives related to sustainability as well as rural development by carrying out regular activities related to the development, production and dissemination of statistics.

Fournir des statistiques sur l'agriculture, la pêche et la sylviculture pour l'élaboration et le suivi de la politique agricole commune et de la politique commune de la pêche, tenant compte des grands objectifs stratégiques de l'Union liés à la durabilité et au développement rural, en menant régulièrement des opérations relatives au développement, à la production et à la diffusion de statistiques.
Provide agriculture, fisheries and forestry statistics for the development and monitoring of the Common Agricultural and Fisheries Policies, reflecting key Union strategic objectives related to sustainability, as well as to rural development, by carrying out regular activities related to the development, production and dissemination of statistics.

En outre, le projet, qui se situe dans le prolongement du corridor paneuropéen IV, concourt dans une large mesure à la réalisation des grands objectifs stratégiques des politiques de l’UE. L’Union européenne accorde par ailleurs à ce projet une aide non remboursable de 120 millions d’EUR au titre de l’Instrument d’aide de préadhésion (IAP).
In addition, the project is strongly supportive of key strategic objectives of EU policy and is a continuation of the Pan-European Corridor IV. The European Union is also providing a grant of EUR 120 million to the HSL project through its Instruments for Pre-Accession (IPA) funds.

Ces activités sont regroupées selon les quatre grands objectifs stratégiques de la Commission, tels que définis dans sa communication intitulée "Donner forme à la nouvelle Europe", ainsi que sur une cinquième catégorie d'activités visant à renforcer le rôle de la Commission en tant que gardienne des Traités.
These activities are broken down into the four broad strategic goals of the Commission as defined in its Communication on "Shaping the new Europe", plus a fifth group of activities aimed at strengthening the role of the Commission as guardian of the Treaties.

Bref, le projet de loi C-8 est tout à fait conforme aux trois grands objectifs stratégiques du gouvernement que sont une plus grande latitude pour affronter la concurrence, la protection accrue des consommateurs et l'atteinte d'un juste équilibre.
In summary, Bill C-8 is highly consistent with all three of the important public policy goals of enhanced competitive flexibility, enhanced consumer protection and appropriate balance.