Traduction de «grands lacs beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs | conférence internationale sur la région des Grands Lacs | CIRGL [Abbr.]
Great Lakes conference | International Conference on the Great Lakes Region | ICGLR [Abbr.]

région des Grands Lacs | région des Grands Lacs africains
African Great Lakes Region | Great Lakes Region | GLR [Abbr.]

Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]
Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]

Kitcisakik [ Grand Lac Victoria | bande de Kitcisakik | bande de Grand Lac Victoria | bande de Grand-Lac Victoria ]
Kitcisakik [ Grand Lac Victoria | Kitcisakik Band | Grand Lac Victoria Band | Grand Lake Victoria Band ]

tête des Grands Lacs [ tête des Lacs | tête des Grands-Lacs ]
Lakehead [ lakehead | Great Lakes head ]

cargo hors mer | lacquier | laquier | navire des Grands Lacs
laker | lake vessel | Great Lakes ship

grand corégone | corégone de lac | poisson blanc
lake whitefish | whitefish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Johanne Gélinas: Si je prends l'exemple des Grands Lacs, beaucoup des programmes mis en place il y a quelques années ont été façonnés de manière à permettre aux collectivités locales d'y participer.
Ms. Johanne Gélinas: If I take the example of the Great Lakes, a lot of the programs that were put in place a couple of years ago were shaped in a way that local communities would be involved in that.

Le lac Winnipeg n'a cependant pas fait l'objet d'autant d'études que beaucoup d'autres lacs, comme les Grands Lacs, le lac Ontario ou le lac Victoria, lac de taille comparable situé au Kenya, qui ont fait l'objet de centaines d'études.
Lake Winnipeg is actually understudied though as compared to a lot of other lakes. If we look at the Great Lakes, such as Lake Ontario, or Lake Victoria in Kenya, which is a lake of an equivalent size, we are talking about hundreds of studies that have been done.

Au Manitoba, on nous a beaucoup parlé du lac Winnipeg, le plus grand plan d'eau et le plus rentable au plan économique à l'ouest des Grands Lacs et le dixième plus grand lac d'eau douce au monde.
While in Manitoba, we heard a great deal about Lake Winnipeg, the largest and most economically important body of water west of the Great Lakes and the world's tenth largest freshwater lake.

Au Manitoba, nous avons beaucoup entendu parler du lac Winnipeg – le plan d’eau le plus grand et le plus important sur le plan économique à l’ouest des Grands Lacs et le dixième plus grand lac d’eau douce du monde.
While in Manitoba, we heard a great deal about Lake Winnipeg – the largest and most economically important body of water west of the Great Lakes, and the world’s 10-largest freshwater lake.

Pourtant, étant donné l'importance économique des pêcheries des Grands Lacs, beaucoup de travail reste à faire pour nos pêcheurs.
Given the economic importance of the Great Lakes fishery to our fishing community, there is still work to be done.