Traduction de «grands joueurs majeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie majeure | grande compagnie | majeure
major

joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]
major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]

directeur de la clientèle importante | directrice de la clientèle importante | directeur des grands comptes | directrice des grands comptes | directeur des clients grands comptes | directrice des clients grands comptes | directeur des comptes majeurs | directeur aux comptes majeurs
manager - major accounts

grande compagnie | compagnie majeure | majeure
Major

compagnie majeure | majeure | grande compagnie
major

joueur de grande espérance [ joueur qui promet ]
promising player

astrance majeure | grande radiaire
great masterwort

grand plantain | plantain des oiseaux | plantain majeur
greater plantain | ratstail

papille duodénale majeure | papille de Vater | grande papille duodénale
major duodenal papilla | papilla of Vater

Groupe de service des grands réseaux [ Groupe de service des réseaux majeurs ]
Production WAN Service Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, à l'intérieur, on s'assure que les consommateurs et les travailleurs seront protégés et, à l'extérieur, avec la mondialisation, on s'assure d'être des joueurs majeurs, compétitifs face à de très grands joueurs.
Thus, on the domestic side, we ensure that consumers and workers are protected, and on the international side, faced with globalization, we ensure that we continue to be major players who can compete with extremely large players.

Si on avait 7 à 10 joueurs majeurs qui ont créé, au cours des années, des alliances stratégiques, des consortiums et des holdings pour faire contrepoids aux banques, l'intensité du débat concernant la fusion des banques serait moins grande qu'elle ne l'est à l'heure actuelle.
If there were 7 to 10 major players who, over the years, had established strategic alliances, consortiums and holdings that counterbalanced the banks, the debate over the bank mergers would be less intense than it is.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, c'est avec fierté et un très grand plaisir que je récidive à la Chambre pour souligner l'éclatante et convaincante victoire des joueurs de l'Océanic de Rimouski, représentants de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, it is with pride and great pleasure that I rise once again to draw attention to the great and convincing victory of the Rimouski Oceanic, the team that represented the Quebec Major Junior Hockey League.

Toutefois, quand on songe à l'intégration économique qui se produit dans le monde entier et aux grandes multinationales, qu'elles soient rattachées au Royaume-Uni, aux États-Unis ou à l'Allemagne, si nous voulons qu'il y ait des éléments communs entre les différents joueurs dans une industrie donnée, il faut qu'il y ait une recherche de convergence sur les principes majeurs.
However, when you think about the economic integration that is occurring around the world and the large, multi-national companies, whether listed in the U.K, in the U.S or in Germany, if there is to be any commonality among the different players in the same industry, the drive must be to achieve commonality in the major principles.

On ne veut pas que ce soit toujours seulement quelques grands joueurs majeurs qui viennent faire tout le développement dans le secteur minier.
We do not want it always to be the big players doing all the development in the mining industry.