Vertaling van "grands jeux multisports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jeux multisports internationaux
International Multi-Sport Games

Jeux Multisports
Multisport Games

organisme de grands Jeux [ organisation de grands Jeux ]
Major Games organization

grands jeux | jeux d'envergure | jeux d'importance
major games

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes fiers d'accueillir l'été prochain les plus grands jeux multisports que le Canada ait jamais reçus.
We are proud to be hosting the largest multi-sport games Canada has ever hosted next summer.

Mais il n'en demeure pas moins qu'à l'exception de grandes manifestations multisports, comme les Olympiques ou les Jeux du Commonwealth, les femmes sont sous-représentées à la télévision, tout comme elles le sont dans les pages sportives de nos journaux.
But still, outside the major multi-event sports, such as the Olympics or Commonwealth Games, women are poorly represented on television, just as they are on the sports pages of our newspapers.

Les Jeux seront l'une des plus grandes manifestations multisports jamais tenues au Canada. Ils créeront des possibilités de développement économique, culturel et communautaire pour la région du Golden Horseshoe et les environs.
As one of the largest multi-sport events ever held in Canada, the Games will create economic, cultural and community development opportunities for the Greater Golden Horseshoe area and beyond.

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, à compter du 11 février 2011, des milliers d'athlètes, d'entraîneurs, de bénévoles et de spectateurs se réuniront à Halifax pour les Jeux d'hiver du Canada, la plus grande compétition multisports pour les jeunes athlètes au Canada.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, beginning February 11, 2011, thousands of athletes, coaches, volunteers and spectators will gather in Halifax for the Canada Winter Games, the largest multi-sport competition for young athletes in Canada.

Par conséquent, accueillir des grands jeux multisports peut devenir un catalyseur avantageux et réunir cinq des six économies sportives au Canada.
Therefore, hosting major multi-sport games can become a catalyst to benefit and tie together five of the six sport economies in Canada.