Vertaling van "grands espaces vides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plein air et grands espaces [ PAGE | Loisirs en plein air et grands espaces ]
Outdoor Recreation - Open Space

culture à grand écartement [ culture à grands espacements | culture à large espacement ]
large spacing crop

espace vide d'échos | zone de vide | zone libre d'échos
echofree area | echo-free area | echo-free region | echo-free space | echo-free zone

myopie du champ visuel vide [ myopie de l'espace vide | myopie spatiale ]
empty-field myopia [ empty-space myopia ]

brèche | espace vide
gap

espace vide | garde de sécurité | volume mort
headspace | outage | ullage

brèche | espace vide
Gap

brèche | espace vide | délétion sur une chaîne
gap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'Voidstarter' (Irlande): toutes les grandes cités européennes ont des «espaces vides», des unités de logement social qui sont inoccupées parce que les conseils municipaux n’ont pas de budgets suffisants pour les rendre habitables.
'Voidstarter' (Ireland): all major cities in Europe have “voids”, units of social housing which are empty because city councils have insufficient budgets to make them into viable homes.

Sur le plan de la répartition démographique, il y a une petite bande, Whitehorse, Yellowknife et Iqaluit, ensuite un grand espace vide, puis tout ce qui longe le passage du Nord-Ouest, au sud et au nord, là où vit le reste de la population, une immense étendue entre les deux, puis une autre immense étendue au-dessus.
When you look at the demographic distribution, you see a bit of a band, Whitehorse, Yellowknife and Iqaluit, and then a large empty space, and then up along the Northwest Passage, the south and the north Northwest Passage where the rest of the population is, a huge expanse in between and then another huge expanse above.

Pour ce qui est des gros camions, notre pays a, comme le Canada, à la fois des zones urbaines et de grands espaces vides à l'Ouest.
As to the issue of large trucks, in our country, as in Canada, we have urban areas as well as huge wide-open areas out west.

Il s'agit du crédit 10, à la page 195, après le grand espace vide.
It is vote 10, on page 153, below the gap.

Si l'on atteint votre chiffre de 100 millions d'habitants sans qu'ils soient répartis dans nos grands espaces vides, votre ville devra accueillir 28 millions de personnes et la mienne 14 millions.
If we hit your 100 million and you can't redistribute them to the vast, open spaces, your city has to take 28 million and mine has to take 14 million.