Vertaling van "grands détaillants mondiaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commerce électronique de détail | CED | commerce de détail en ligne | cybercommerce de détail | commerce de détail sur Internet | commerce électronique grand public | commerce en ligne grand public | cybercommerce grand public | commerce électronique B2C | e-commerce B2C
B2C e-commerce | business-to-consumer e-commerce | business-to-consumer electronic commerce | B-to-C e-commerce | B2C online commerce | B2C commerce

envoi de détail en grande vitesse(G.V.) | expédition de détail en grande vitesse
part-load consignment carried by fast goods train(G.V.)

commerce de détail sur tous les circuits commerciaux [ commerce de détail sur tous les circuits de vente | commerce de détail reposant sur un grand choix de circuits | commerce de détail reposant sur plusieurs modes d'accès ]
cross-channel retailing

commerce électronique de détail [ CED | commerce électronique au détail | commerce grand public | commerce avec les consommateurs | cybercommerce grand public ]
B2C e-commerce [ business-to-consumer e-commerce | B2C commerce | business-to-consumer commerce | business-to-customer commerce ]

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

grande marque de la vente au détail
top retail brand name

Rapport du grand livre avec les détails de référence des écritures
General Ledger Report with Entry Item Details

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans entrer dans les détails, je dirais que le plus important est de préserver et de favoriser la concurrence afin de promouvoir l'efficacité et la faculté d'adaptation de l'économie canadienne, de même que pour permettre aux Canadiens d'avoir une plus grande place sur les marchés mondiaux, tout en reconnaissant le rôle de la concurrence étrangère au Canada.
Without going into specifics, I will mention that the most important aspect is to maintain and encourage competition in order to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy and in order to expand opportunities for Canadian participation in world markets while at the same time recognizing the role of foreign competition in Canada.

Nous comptons entre autres parmi nos membres des détaillants autonomes vendant des produits d'un producteur, de grandes sociétés multinationales et des distributeurs de petits paquets de semences de jardinage et d'herbes biologiques aux géants mondiaux de la biotechnologie.
Our members range from single grower retailers to the large multinational companies, and from distributors of small packet organic herb and spice seeds to the world's giants of biotechnology.

Certains des plus grands détaillants mondiaux, comme Carrefour et Wal-Mart, ont déjà exclu la viande bovine brésilienne de leurs rayons au motif que ce secteur est responsable de la déforestation.
Some of the world’s largest retailers, such as Carrefour and Wal-Mart, have already banned Brazilian beef on the grounds of the deforestation the industry is responsible for.

Les grandes pétrolières, qui sont incroyablement rentables, font grimper les prix mondiaux, ce qui entraîne une augmentation automatique des prix de détail.
The large and incredibly profitable petroleum companies jack up world prices and automatically the retail price goes up and the retailers, the mom and pop operations, have no choice.

Dans votre Revue du système financier, à la page 3, vous mettez en lumière cinq points : la dette souveraine internationale, dont vous évaluez le niveau de risque à élevé; les déséquilibres mondiaux, qui sont également élevés; la lenteur de la reprise dans les économies avancées; le bas niveau des taux d'intérêt dans les grandes économies avancées; et ce qui est très important et dont vous avez parlé en détail, la situation financière des ménages canadiens, dont le niveau de risque est aussi élevé.
In your Financial System Review, on page 3 you outline five points: global sovereign debts, you rate the level of risk as being high; global imbalance is high; protracted recovery in advanced economies elevated; low interest environment in major advanced economies moderate; and, which is very important and you elaborated, the Canadian household debt finances are also elevated.