Vertaling van "grands défis environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le développement durable des ressources énergétiques et minières : des solutions réalistes aux défis environnementaux
Sustainable energy and mineral development: a realistic response to the environmental challenge

SIDA: le plus grand défi lancé aux responsables
AIDS: the Greatest Leadership Challenge

Direction des grands projets environnementaux
Major Environmental Projects Directorate

Grands Défis Canada
Grand Challenges Canada

Forum Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe
Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le niveau croissant d'activité pose trois grands défis environnementaux: la pollution marine et terrestre, les atteintes directes à la flore et les dommages à l'écosystème.
There are three key environmental challenges associated with the growing level of activity: marine and land pollution, direct harm to native flora and damage to the direct ecosystem.

L’UE a un intérêt stratégique à relever les grands défis environnementaux mondiaux tels que le changement climatique.
The EU has a strategic interest to adequately tackle the major global environmental challenges such as climate change.

BONUS renforce la capacité de recherche de la région de la mer Baltique afin de soutenir l’élaboration et l’application de réglementations, politiques et pratiques de gestion adaptées pour faire face efficacement aux grands défis environnementaux et sociétaux qui se posent actuellement et se poseront dans la région au cours des prochaines années, et améliorer l’efficience et l’efficacité de la programmation et de l’approche encore trop fragmentaire de la recherche environnementale dans la région, par l’intégration des activités de recherche du système de la mer Baltique dans un programme multinational à long terme, coopératif, interdisciplinaire et bien ciblé.
BONUS shall enhance the Baltic Sea Region’s research capacity to underpin the development and implementation of ‘fit-for-purpose’ regulations, policies and management practices, to respond effectively to the major environmental and key societal challenges which the region faces and will face in the coming years and to improve the efficiency and effectiveness of the Baltic Sea Region’s fragmented environmental research programming and approach by integrating the research activities in the Baltic Sea System into a durable, cooperative, interdisciplinary well-integrated and focused multi-national programme.

Par rapport à l'environnement, l'humanité est aux prises avec les plus grands défis environnementaux de son histoire.
When it comes to the environment, humanity is struggling with one of the greatest environmental challenges in history.

Sans la participation de tous les grands pays émetteurs, y compris un pays du Commonwealth, l'Inde, ainsi que la Chine et les États- Unis, le monde ne réussira pas à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à aborder les grands défis environnementaux.
There is absolutely no way that the world can proceed to reduce greenhouse gases and deal with the whole question of the environment without all of the major polluters at the table, including a member of the Commonwealth, India, as well as China and the United States.

Les consommateurs jouent un rôle essentiel dans les grands défis environnementaux comme le changement climatique, la pollution de l'air et de l'eau, l'aménagement du territoire et les déchets.
Consumers are major contributors to environmental challenges such as climate change, air and water pollution, land use and waste.

Le budget conservateur et le projet de loi d'exécution du budget dont la Chambre est saisie aujourd'hui ne font absolument rien pour s'attaquer aux grands défis environnementaux auxquels les Canadiens sont confrontés.
The Conservative budget and the budget implementation bill that is before the House today do absolutely nothing to address the profound environmental challenges that confront Canadians today.

L'agenda de la recherche de l'UE est de plus en plus ciblé sur la réalisation d'objectifs liés aux grands défis économiques, sociétaux et environnementaux.
The EU's research agenda is increasingly geared towards reaching policy objectives which relate to wider economic, societal and environmental challenges.

L’Europe a beaucoup à offrir – le plus grand bloc commercial du monde, le plus important pourvoyeur d’aide qui pesant de tout son poids en termes de justice sociale et de droits de l’Homme le monde et le principal promoteur de solutions multilatérales aux défis environnementaux et aux autres défis du développement durable.
Europe has much to offer – the world’s biggest trading block, the most important aid donor giving leverage in terms of social justice and human rights around the world, and the leading proponent of multi-lateral solutions to environmental and the other challenges of sustainable development.

Au départ, la fondation s'intéresserait surtout aux changements climatiques et à la pollution atmosphérique, car ce sont là les deux grands défis environnementaux de notre époque, à plus forte raison après ce qui vient de se passer aux États-Unis.
The initial focus of the foundation would be on climate change and clean air because these are two major environmental challenges of our time, particularly as recent events in the U.S. have dictated.