Vertaling van "grands distributeurs pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distributeur de fumier à grand tonnage | distributeur de fumier à grand travail | distributeur de fumier à grande capacité
big capacity spreader | bilk spreader | broadcaster

distributeur à grand tonnage | distributeur à grand travail | distributeur à grande capacité
bulk spreader | spreader with big capacity hopper

distributeur d'engrais à grand travail
fertiliser broadcaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ces deux règles n'existaient pas, les grands distributeurs pourraient offrir leurs services de gros aux vitesses les plus lentes, ou utiliser d'autres moyens pour rendre leurs services peu attrayants pour les petits FSI. Le conseil est intervenu pour s'assurer qu'ils pourraient offrir aux consommateurs des éléments comparables ou différents.
Without these two rules, the large distributors could limit the wholesale service to the slowest speeds or make them unattractive to small ISPs in other ways. The commission stepped in to make certain they could present comparable and even different features to consumers.

Mais dans le contexte de la présente intégration verticale qui fait en sorte que les distributeurs sont propriétaires de la plupart des grandes entreprises de radiodiffusion, ces négociations pourraient prendre une forme totalement différente de ce qu'on a pu observer aux États-Unis.
Now that in the interim we have this vertical integration where most of the major broadcasters are owned by the distributors, those negotiations may take a totally different form from what you see in the U.S. I have no idea what they will do. It's up to them to decide.

Nombre de ces PME n'ont pas encore ouvert le chantier de l'euro; les grandes entreprises pourraient jouer un rôle de catalyseur en incitant les fournisseurs ainsi que les partenaires/distributeurs à être prêts à temps.
A significant number of small companies have still to start their preparations for the € and large companies can have a catalyst effect in this process by urging their suppliers and partners/ distributors to prepare in time.

Selon le Comité, la sévérité de ces peines aurait : « un effet préventif pour un grand nombre de toxicomanes qui pourraient être tentés d’aider à la distribution des stupéfiants; et qu’en les empêchant de se faire distributeurs de drogues, on fera en sorte que le « patron » ait plus de difficultés à écouler ces produits».
In the Committee’s view, the severity of these penalties would “act as an effective deterrent to an individual in smuggling drugs into Canada for the profit of a ‘higher up’.