Vertaling van "grands constructeurs étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

USCAR // DEF: organisation commune mise en place par les trois grands constructeurs américains d'automobiles
USCAR

Comité européen des constructeurs de grands ensembles industriels | EUROPLANT [Abbr.]
European Plantmakers' Committee | EUROPLANT [Abbr.]

Fédération européenne de constructeurs d'équipement de grandes cuisines
European Federation of Catering Equipment Manufacturers

Comité européen des constructeurs de grands ensembles industriels
European Plantmakers' Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Roger Buck: Les trois grands constructeurs étaient censés tenir une première réunion cette semaine pour discuter des services publics—électricité, eau, gaz et mazout—et des services de gestion des déchets car, et cela vous surprendra peut-être, on ne peut faire fonctionner une usine sans système d'évacuation des déchets.
Mr. Roger Buck: The big three together were supposed to have our first meeting this week to talk about our utilities—electricity, water, gas, and oil—and sewage management also, because guess what, you can't operate a plant if you can't have sewage flowing out.

Je ferai cela rapidement. Comme vous le savez, deux des trois grands constructeurs de Detroit étaient au bord de la faillite vers la fin de l'année dernière.
As you know, two of the Detroit Three were teetering on the edge of bankruptcy late last year.

Ces rencontres étaient généralement précédées de réunions préparatoires entre les fournisseurs, d’une part, et entre les six plus grandes entreprises de construction routière, d’autre part (les réunions dites du «WO5» ou du «WO6») (« wegenbouwoverleg», c’est-à-dire les concertations sur la construction routière, le chiffre «5» ou «6» désignant le nombre de grands constructeurs participant au système).
These meetings were usually preceded by preparatory meetings of the suppliers and separate preparatory meetings of the six biggest road construction companies (the latter being referred to as “WO5” or “WO6” ( “wegenbouwoverleg”, i.e. road building consultation; “5” or “6” refers to the number of large construction companies participating in the system).