Traduction de «grands constructeurs aéronautiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avionneur | constructeur aéronautique | constructeur d'aéronefs
aircraft manufacturer

avionneur | constructeur aéronautique
aircraft manufacturer

USCAR // DEF: organisation commune mise en place par les trois grands constructeurs américains d'automobiles
USCAR

Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial | Association Européenne des Constructeurs d'Equipements Aéronautiques | AECMA [Abbr.]
European Association of Manufacturers of Aeronautical Equipment | AECMA [Abbr.]

AECMA - Association européenne des Constructeurs de Matériel aéronautique
European Association of Aerospace Manufacturers

Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aéronautique [ AECMA | Association internationale des constructeurs de matériel aérospatial ]
European Association of Aerospace Industries [ International Association of Aerospace Manufacturers ]

Fédération européenne de constructeurs d'équipement de grandes cuisines
European Federation of Catering Equipment Manufacturers

Comité européen des constructeurs de grands ensembles industriels
European Plantmakers' Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant aux accords relatifs à la sécurité, ils permettent d'éviter de réaliser deux fois les mêmes évaluations, tests et contrôles (sauf en cas de réglementations très divergentes) tout en permettant à l'Union et à tout autre grand constructeur aéronautique de faire confiance au système de certification de l'autre partie.
Safety agreements minimise the duplication of assessments, tests and controls (unless there are significant regulatory differences) while enabling the EU and another significant aircraft manufacturer to rely on each other’s certification systems.

Avant que ces affaires ne soient portées devant l’OMC, le soutien des gouvernements des États-Unis et de l’UE à leurs constructeurs aéronautiques était régi par l’accord bilatéral UE - États-Unis sur le commerce des aéronefs civils de grande capacité.
Prior to these WTO challenges, US and EU government support to their aircraft producers had been regulated by the so-called "Bilateral EU-US Agreement on Trade in Large Civil Aircraft".

Avant que ces affaires ne soient portées devant l’OMC, le soutien des gouvernements des États‑Unis et de l’UE à leurs constructeurs aéronautiques était régi par l’accord bilatéral UE - États-Unis sur le commerce des aéronefs civils de grande capacité.
Prior to these WTO challenges, US and EU government support to their aircraft producers had been regulated by the so-called "Bilateral EU-US Agreement on Trade in Large Civil Aircraft".

Financé par la Commission et d'une durée de 26 mois, ce projet dirigé par Airbus (le plus grand constructeur aéronautique européen) regroupe 35 partenaires des milieux industriels, des centres de recherche et des institutions universitaires de 11 États membres de l'Union, y compris le Centre commun de recherche de la Commission (CCR).
The project brings together 35 partners from industry, research centres and academic institutions across 11 EU countries including the Commission's Joint Research Centre (JRC) and it is led by Airbus, the biggest European aircraft manufacturer.

Ils associent tous les grands constructeurs aéronautiques européens (British Aerospace, Aerospatiale, CASA, Fokker, ALENIA, MBB, etc.), des laboratoires universitaires (y compris d'Etats membres ne possédant pas d'industrie aéronautique) et de nombreuses PME spécialisées.
It brings together all the main European aeronautics manufacturers (British Aerospace, Aerospatiale, CASA, Fokker, ALENIA, MBB etc.), university laboratories (including some in Member States which do not have an aeronautics industry), and many specialised SMEs.

Ces projets associent tous les grands constructeurs aéronautiques européens (tels que, par exemple, British Aerospace, Aérospatiale, Casa, Fokker, Alenia et MBB), des laboratoires universitaires (y compris d'Etats membres ne possédant pas d'industrie aéronautique) et de nombreuses PME spécialisées.
All the largest European aircraft-makers, including British Aerospace, Casa, Fokker, Alenia and MBB, plus university laboratories (some of them from Member States with no aeronautics industry of their own) and a host of small firms specializing in this industry are working together on the projects.