Vertaling van "grands conglomérats étrangers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grand livre de fermeture de journée - Comptes étrangers
Closing Day Ledger - Foreign Accounts

Groupe de travail sur les grands projets à l'étranger
Task Force on Major Overseas Projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un des atouts des investissements étrangers en Turquie, qui sont relativement modestes en proportion de l'économie, est que la plupart des investissements étrangers rentables en Turquie jusqu'à présent ont été faits dans le cadre de coentreprises où une compagnie étrangère désigne un partenaire turc, bien souvent l'un des grands conglomérats familiaux.
One of the assets of foreign investments in Turkey, which is fairly small in the size of the economy, is that most successful foreign investments in Turkey so far have been joint ventures where a foreign company identifies a Turkish partner, very often one of the large family conglomerates.

Pour terminer, je tiens à dire que je suis en faveur de la libre concurrence. Toutefois, pour avoir un marché libre, il faut que les entreprises aient la possibilité d'unir leurs forces et leurs ressources et qu'elles soient assujetties aux mêmes règles du jeu que les grands conglomérats financiers étrangers.
In conclusion, I'm all for free and open competition in business, but implicit in the notion of a free and open marketplace is the free and open market choice of companies to combine their strengths and resources so as to compete successfully and on a level playing field with these huge foreign financial service conglomerates.

L'expansion internationale nécessite l'accès à des capitaux étrangers, à un prix approprié et une plus grande flexibilité au niveau de la structure des capitaux, de manière à pouvoir affronter directement la concurrence dans un environnement dans lequel des conglomérats géants américains dans le domaine des médias nous font concurrence directement sur le marché de la télévision canadienne.
International expansion requires access to foreign capital, properly priced, and greater flexibility in capital structure, in order to go head-to-head in a market environment in which giant U.S. media conglomerates already compete directly with us in the Canadian television market.

Le sénateur Chalifoux: Dans la région de Peace River, en Alberta, on assiste, depuis de nombreuses années, à une vague d'acquisitions de terres agricoles par de grands conglomérats étrangers.
Senator Chalifoux: In the Peace River country of Alberta, there has been a trend for many years of large foreign conglomerates buying up farmland.

Archer Daniels Midland, Cargill et ConAgra sont des conglomérats de blé qui approvisionnent les marchés internationaux et qui sont tous de grandes sociétés internationales qui peuvent vendre sur les marchés étrangers.
We have Archer Daniels Midland, Cargill, ConAgra, the wheat pool conglomerates, all of which can sell into the global market and all of which are worldwide, global companies.