Vertaling van "grands aéroports canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand aéroport central | grand centre de trafic
major hub

Commission des administrations des grandes aéroports de l'ouest de l'Europe
Western European Airport Authorities Conference | WEAAC [Abbr.]

Intergroupe Régions touchées par les grands aéroports
Intergroup on Regions Affected by Large Airports

plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport
action plan for a major road, railway or airport

Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens : une nouvelle politique [ Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens ]
A future framework for the management of airports in Canada: a new policy [ A future framework for the management of airports in Canada ]

Corporation du Grand Théâtre Canadien [ Corporation du grand théâtre canadien ]
Great Canadian Theatre Corporation

Enquête sur l'accessibilité des services de transport terrestre aux aéroports canadiens : rapport final
An Inquiry Into the Accessibility of Ground Transportation Services at Canadian Airports: Final Report

grand aéroport
major airport

transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA
long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'article 108(3)(d) du Règlement, une session d'information au sujet des services offerts dans les deux langues officielles dans les grands aéroports canadiens et les grands postes frontaliers.
Pursuant to Standing Order 108(3)(d), a briefing session on services provided in both official languages by the Canada Customs and Revenue Agency at large-sized airports and border crossings. Denis Lefebvre and Jill Larose made a statement and, with the other witnesses, answered questions.

Comme à beaucoup d'autres grands aéroports canadiens, on trouve à l'aéroport Pearson les douanes canadiennes, ainsi qu'une aire de prédédouanement pour les passagers à destination des États-Unis.
Like many major Canadian airports, Pearson has Canadian customs facilities as well as U.S. preclearance facilities.

Un peu plus loin, on peut lire ceci: La privatisation de l'aérogare 3 de l'aéroport Pearson ayant été autorisée, le processus de privatisation des aérogares 1 et 2, qui sont les installations restantes du plus grand aéroport canadien, déroge à l'orientation principale de la politique annoncée par le gouvernement du Canada en 1987.
It goes on to say: After permitting the privatization of Terminal 3 at Pearson, the process to privatize Terminals 1 and 2, the remainder of the largest airport in Canada, is inconsistent with the major thrust of the policy of the Government of Canada announced in 1987.

Un peu plus loin, on peut lire ceci: La privatisation de l'aérogare 3 de l'aéroport Pearson ayant été autorisée, le processus de privatisation des aérogares 1 et 2, qui sont les installations restantes du plus grand aéroport canadien, déroge . -c'est fondamental- .à l'orientation principale de la politique annoncée par le gouvernement du Canada en 1987.
The report also says the following: After permitting the privatization of Terminal 3 at Pearson, the process to privatize Terminals 1 and 2, the remainder of the largest airport in Canada, is inconsistent- -this is fundamental- -with the major thrust of the policy of the Government of Canada announced in 1987.

J'ai utilisé pour ce faire des données concrètes et très détaillées sur le coût du billet à partir des trois grands aéroports canadiens ainsi que de leurs plus proches concurrents aux États-Unis et j'ai tracé une ligne correspondant au supplément que l'on paie aux aéroports canadiens ou, plus exactement, au prix demandé par les transporteurs aériens canadiens.
What I have done there is use actual, very detailed airfare data from the three big Canadian airports, as well as from their closest U.S. rivals, and plotted the premium that Canadian airports or, effectively, Canadian airlines charge.