Traduction de «grandi au tournant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes
rotating component engineer | rotating equipment engineering expert | rotating equipment engineer | rotating equipment engineering specialist

caractéristique de l'équilibre en tournant lors de la marche
Feature of turning balance when walking

aérodyne à voilure tournante | aéronef à voilure rotative | aéronef à voilure tournante | avion à voilure tournante | giravion
rotary wing airborne vehicle | rotary-wing aircraft | rotating wing aircraft | rotorcraft | RWA [Abbr.]

seines tournantes ou autres filets tournants
purse seines and ring nets

carrousel | plaque tournante | plaque tournante d'essai
test turntable

opérateur de plate-forme élévatrice tournante [ opératrice de plate-forme élévatrice tournante | opérateur de plaque tournante | opératrice de plaque tournante ]
transfer table operator [ turntable operator ]

infection à Diplogonoporus grandis
Infection by Diplogonoporus grandis

machine tournante [ machine électrique tournante ]
rotating machine [ electrical rotating machine | rotating electrical machine ]

alternateur à fer tournant
inductor generator [ revolving armature alternator ]

types d’équipements rotatifs | types de machines tournantes
brands of rotating equipment | varieties of revolving machinery | formats of rotating equipment | types of rotating equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous voulez un exemple marquant, ce que j'appelle un exemple transfrontalier—et je sais que M. Riis n'appréciera pas beaucoup ce que je vais dire—, pourquoi est-ce que Seattle est devenue une plaque tournante du développement et de l'emploi dans le secteur de la haute technologie alors que Vancouver—j'ai grandi à Vancouver—a tant de difficulté à s'imposer?
If you want a dramatic example, what I call a cross-border example—and I know Mr. Riis won't necessarily like what I'm about to say—why is it that Seattle has become such a hub of high-technology development and employment and Vancouver—I grew up in Vancouver—is doing so badly?

Les femmes qui ont grandi au tournant du siècle - Louise McKinney, Mary Ellen Smith, Cairine Wilson, Emily Murphy - ont ouvert la voie et passé le flambeau à une nouvelle génération de femmes - Ellen Fairclough, Thérèse Casgrain, Tilly Rolston - qui ont continué de préparer le terrain pour améliorer la place des femmes dans la société canadienne.
Women who grew up at the turn of the century - Louise McKinney, Mary Ellen Smith, Cairine Wilson and Emily Murphy - laid a foundation and passed their torch to a new generation of women - Ellen Fairclough, Thérèse Casgrain and Tilly Rolston - who also built on that foundation so that the progress of women's stature in Canadian society was enhanced.