Vertaling van "grandeur alternative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grandeur alternative
alternating quantity

grandeur alternative symétrique
symmetrical alternating quantity

grandeur alternative
alternating quantity [ alternative quantity ]

grandeur alternative
alternative quantity

amplitude d'une grandeur alternative symétrique
amplitude of a symmetrical alternating quantity

facteur de forme d'une grandeur alternative symétrique
form factor of a symmetrical alternating quantity

déploiement en vraie grandeur [ implantation en vraie grandeur | mise en œuvre en vraie grandeur | application en vraie grandeur ]
full-scale implementation

Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.
Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu les idées de grandeur du chef réformiste, il n'est pas étonnant que son projet d'alternative unie soit si mal reçu, particulièrement dans l'Ouest.
With the Reform leader's thoughts of grandeur, it is no wonder that the united alternative has received such a cold reception, especially in western Canada.

Rapport de la valeur efficace du résidu obtenu en retranchant d'une grandeur alternative non sinusoïdale son terme fondamental, à la valeur efficace de la grandeur non sinusoïdale.
Ratio of the effective value of the harmonic content obtained by subtracting the fundamental factor from a non-sinusoidal alternating quantity to the effective value of the non-sinusoidal quantity.

La responsabilité absolue n'est plus une sorte de privilège concédé par les parlementaires dans leur grandeur d'âme comme alternative à la responsabilité stricte.
Absolute liability is no longer a kind of beneficence bestowed by parliamentarians out of the goodness of their hearts as an alternative to strict liability.