Vertaling van "grandes étapes définies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compresseur hermétique à grande vitesse à deux étapes
two-stage high speed hermetic compressor

tournant [ moment critique | moment décisif | grand tournant | tournant décisif | étape mémorable ]
watershed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est essentiel, pour la réalisation des grandes étapes définies pour 2020 et pour l’instauration d’une économie compétitive, sûre et durable à faibles émissions de CO à l’horizon 2050, que le paquet «Climat et énergie» de l’Union soit pleinement mis en œuvre.
Fully implementing the Union Climate and Energy Package is essential to reaching the milestones identified for 2020 and for building a competitive, safe and sustainable low-carbon economy by 2050.

Il est essentiel, pour la réalisation des grandes étapes définies pour 2020 et pour l’instauration d’une économie compétitive, sûre et durable à faibles émissions de CO2 à l’horizon 2050, que le paquet «Climat et énergie» de l’Union soit pleinement mis en œuvre.
Fully implementing the Union Climate and Energy Package is essential to reaching the milestones identified for 2020 and for building a competitive, safe and sustainable low-carbon economy by 2050.

30. Il est essentiel, pour la réalisation des grandes étapes définies pour 2020 et pour l'instauration d'une économie compétitive, durable, à faibles émissions de carbone, fondée sur un approvisionnement en énergie fortement renouvelable à l'horizon 2050, que le paquet "Climat et énergie" de l'Union soit pleinement mis en œuvre.
30. Fully implementing the EU Climate and Energy Package is essential to reach the milestones identified for 2020 and for building a competitive, sustainable, low-carbon economy based on a high renewable energy supply by 2050.

30. Il est essentiel, pour la réalisation des grandes étapes définies pour 2020 et pour l'instauration d'une économie compétitive à faibles émissions de carbone à l'horizon 2050, que le paquet «Climat et énergie» de l'Union soit pleinement mis en œuvre.
30. Fully implementing the EU Climate and Energy Package is essential to reach the milestones identified for 2020 and for building a competitive, low-carbon economy by 2050.

74. constate avec satisfaction que les grandes étapes définies par la Commission dans son évaluation des incidences ont été explicitement soutenues par les parties prenantes, tout comme le ciblage du soutien de l'Union sur la réalisation des grandes étapes concrètes apportant la plus forte valeur ajoutée de l'Union; estime que des procédures de conformité et un contrôle rigoureux des coûts devraient être envisagés dès le départ;
74. Notes with satisfaction that the key milestones, as defined in the Commission's abovementioned impact assessment , were explicitly supported by stakeholders, as well as targeting Union support on the accomplishment of concrete milestones with the highest Union added value; notes that compliance procedures and close cost monitoring should be considered from the outset;

La première étape, en 2001, révise les RTE définis à Essen sur la résorption des goulets d'étranglement dans les grands axes.
The first stage, in 2001, was to revise the TEN guidelines adopted in Essen to eliminate bottlenecks on the main routes.

Une étape à long terme a déjà été définie dans les grandes lignes.
One long-term stage has already been largely outlined.

Principaux délivrables et grandes étapes définis lors de l'adoption du programme et ajoutés à la lumière des développements et des priorités fixées:
Key deliverables and milestones set at the adoption of the programme and added in the light of developments and priorities agreed:

5. est d'avis que, en dehors des cercles purement budgétaires, la discussion générale relative aux RAL pose un problème, même au sein des institutions, pour ne pas parler du grand public, dans la mesure où les chiffres totaux sont fréquemment confondus avec la partie "anormale"; estime que la partie anormale du RAL doit être rendue plus visible et que, à titre de première étape dans la voie menant à cet objectif, elle devrait apparaître séparément, à intervalles réguliers, dans les documents publiés par la Commission; à moyen terme, une terminologie et des modalités de présentation nouvelles devraient être définies pour rendre le sujet plus accessible;
5. Believes that there is a problem with the general debate on RALs (outside purely budgetary circles) as the total figures are so often confused with what is the "abnormal" part, even within the Institutions themselves, let alone by the general public; considers that the abnormal part of the RAL must be made more visible and, as a first step, that it should appear separately and regularly in documents produced by the Commission; in the medium term, new terminology and ways of presentation should be found to make the subject more accessible;