Traduction de «grandes universités offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diplômé d'une grande université
ivy leaguer

Open University anglaise [ Open University | Open University de Grande-Bretagne | Université ouverte du Royaume-Uni | Université ouverte britannique | Université ouverte ]
Open University [ OU | British Open University | Britain's Open University ]

Collège européen d'accréditation des Universités et Grandes Ecoles
European Accreditation Board of Higher Education Schools | EABHES [Abbr.]

Grande charte européenne des universités
European Magna Charta of Universities

Comité chargé de définir les grandes orientations de l'Université
Academic Policy Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des grandes universités offrent la possibilité de combiner certains de ces programmes.
Most of the big universities do have options to combine some of those programs.

Par exemple, un grand nombre d'universités offrent actuellement des camps d'été en sciences et technologie, mais c'est plus difficile pour les autochtones d'y participer puisqu'ils sont généralement plus éloignés des universités.
A number of universities across the country, for example, now run summer science camps, but the experience in the first nation communities has often been that it costs more money to get children from the reserve community to the university base.

Partout dans le monde, les grandes universités offrent des cybercours.
The largest universities in the world are all distance education universities.

– (PT) Je pense que les partenariats qui permettent de moderniser les universités, plus particulièrement ceux qui offrent un meilleur enseignement et de meilleures qualifications pour les particuliers, sont essentiels à une plus grande compétitivité européenne.
– (PT) I believe that partnerships that enable the modernisation of universities, especially those that promote better education and qualifications for individuals, are essential for increased European competitiveness.

Cela comprend toutes les grandes universités, toutes les universités qui offrent des programmes de doctorat et la plupart des autres.
That includes all of the major universities, all of the doctoral and PhD granting universities and the majority of the others.

En effet, on nous a souvent dit ou souvent signalé que des fonds étaient alloués, par exemple, à différents départements des universités—à l'Université de Toronto, à l'Université Queen's, etc.—où les grandes sociétés se réjouissent de s'attribuer le mérite du financement qu'elles offrent à certains programmes universitaires, et qu'elles encouragent d'autres entreprises à faire de même sous prétexte que cela leur permet d'influer sur le choix des cours et l'orientation générale des programmes.
And that's because we've actually received and heard, and had quoted to us at numerous points, references to funding being allocated to, for example, different departments in universities—at the University of Toronto, at Queen's University, etc.—where corporations are actually very pleased to take credit for the funding they do contribute to university programs, and are encouraging others from their milieu to do likewise on the basis that they can influence curriculum and direction within the programs.