Vertaling van "grandes priorités présentées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dix grandes priorités
top ten issues

route à grande circulation | route à priorité | route principale
major road

route à priorité | route à grande circulation
priority road | major road

Priorités et progrès accomplis dans le cadre de l'Accord sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs
Priorities and progress under the Great Lakes Water Quality Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La CE, en partenariat avec les pays bénéficiaires, doit concentrer ses ressources limitées sur un nombre plus réduit d'activités plus simples, axées sur les grandes priorités présentées ci-dessus, et veiller à ce que ces activités soient mises en oeuvre dans les meilleures conditions d'efficacité et de rapidité.
The EC, in partnership with the beneficiary countries, must focus its limited resources on a smaller number of simpler activities, targeted on the key priorities spelt out above, and ensure that these activities are implemented rapidly and effectively.

La Commission a récemment procédé à l'examen à mi-parcours de sa stratégie pour un marché unique numérique – l'une des grandes priorités de la Commission Juncker – à l'occasion duquel elle a fait le point sur les progrès accomplis mais a aussi invité les colégislateurs à donner rapidement suite à l'ensemble des propositions déjà présentées.
The Commission reviewed recently its Digital Single Market strategy – one of the top priorities of the Juncker Commission – taking stock of the progress made, but also calling on co-legislators to swiftly act on all proposals already presented.

L'investissement dans la jeunesse (et dans les jeunes femmes en particulier) est l'une des grandes priorités de la stratégie de l'UE pour la Tunisie, telle que présentée dans la communication.
Investing in youth (with a particular focus on young women) is an overarching priority of the EU strategy for Tunisia, as presented in the Communication.

S'appuyant sur les progrès déjà accomplis depuis le lancement de l'UMC en 2015, les propositions présentées aujourd'hui stimuleront le marché transfrontière des fonds d'investissement, promouvront le marché européen des obligations garanties en tant que source de financement à long terme et assureront aux investisseurs une plus grande sécurité dans le cadre des transactions transfrontières portant sur des titres ou des créances. L'UMC est l'une des priorités de la Commission Juncker, car elle permettra de renforcer l'économie européenne et de stimuler l'investissement en vue de créer des emplois.
Building on progress already achieved since the launch of the CMU in 2015, today's proposals will boost the cross-border market for investment funds, promote the EU market for covered bonds as a source of long-term finance and ensure greater certainty for investors in the context of cross-border transactions of securities and claims. The CMU is one of the priorities of the Juncker Commission to strengthen Europe's economy and stimulate investments to create jobs.

Plus des trois quarts des nouvelles dépenses présentées dans ce budget donnent suite à deux des grandes priorités des électeurs de Guelph—Wellington et de tous les Canadiens, soit les soins de santé et l'accès à la connaissance et à l'innovation.
Over three-quarters of the new spending outlined in this budget reflects two of the highest priorities of the constituents of Guelph—Wellington and of all Canadians, health care and access to knowledge and innovation.

Les propositions que nous avons présentées aujourd’hui en vue de l’établissement d’un véritable marché unique des télécommunications ont également une importance capitale pour la compétitivité, et leur adoption sera une des grandes priorités des prochains mois.
The proposals we have made today for a genuine single market in telecommunications are also essential for competitiveness and their adoption will be a high priority over the coming months.

En outre, le projet de loi traduit une des cinq grandes priorités que nous avons présentées aux Canadiens pendant la dernière campagne électorale, soit lutter avec fermeté contre la criminalité.
Moreover, the bill follows up on one of the five key priorities that we identified for Canadians during the last election, namely to get serious about tackling crime.

Un grand nombre d'initiatives et de priorités présentées aujourd'hui détermineront la vie de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens au cours de la prochaine décennie.
A great many of the initiatives and priorities presented today will affect the lives of all Canadians during the next decade.

Nous aurions simplement souhaité que le gouvernement eût accordé une plus grande priorité à ces réformes et les ait présentées plus tôt.
We only wish these reforms were of greater priority for the government and were introduced earlier.