Vertaling van "grandes priorités depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dix grandes priorités
top ten issues

route à grande circulation | route à priorité | route principale
major road

route à priorité | route à grande circulation
priority road | major road

Priorités et progrès accomplis dans le cadre de l'Accord sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs
Priorities and progress under the Great Lakes Water Quality Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis la fin de la consultation publique, ces grandes priorités ont également été examinées par des représentants des autorités nationales et des parties prenantes dans différentes configurations.
Since completion of the public consultation, these broad priorities have also been discussed with representatives of national authorities and stakeholders in different settings.

S'appuyant sur les progrès déjà accomplis depuis le lancement de l'UMC en 2015, les propositions présentées aujourd'hui stimuleront le marché transfrontière des fonds d'investissement, promouvront le marché européen des obligations garanties en tant que source de financement à long terme et assureront aux investisseurs une plus grande sécurité dans le cadre des transactions transfrontières portant sur des titres ou des créances. L'UMC est l'une des priorités de la Commission Juncker, car elle permettra de renforcer l'économie européenne et de stimuler l'investissement en vue de créer des emplois.
Building on progress already achieved since the launch of the CMU in 2015, today's proposals will boost the cross-border market for investment funds, promote the EU market for covered bonds as a source of long-term finance and ensure greater certainty for investors in the context of cross-border transactions of securities and claims. The CMU is one of the priorities of the Juncker Commission to strengthen Europe's economy and stimulate investments to create jobs.

Depuis son entrée en fonction, la Commission Juncker a accordé une plus grande importance, dans le contexte du Semestre européen (processus de coordination des politiques économiques), aux priorités en matière sociale et d'emploi.
Since coming into office, the Juncker Commission has strengthened the focus of the European Semester, the process of economic policy coordination, on employment and social priorities.

(2 bis) Le déploiement d'un service eCall disponible dans tous les véhicules et dans tous les États membres est l'une des grandes priorités de l'Union dans le domaine de la sécurité routière depuis 2003.
(2a) The deployment of an eCall service available in all vehicles and in all Member States has been one of the high Union priorities in the area of road safety since 2003.

Depuis le début de son mandat, la Commission actuelle a défini ses priorités de manière à se concentrer sur les grands enjeux, pour lesquels une action européenne efficace peut concrètement changer la donne.
From the start of our mandate, this Commission has set its priorities to focus on the big things, where effective European action can make a concrete difference.

Les droits des passagers de l'Union européenne ont toujours constitué une grande priorité de la politique commune des transports depuis la publication du Livre blanc de la Commission en 2001.
EU passengers' rights have been firmly present on the agenda of the common transport policy since the publication of Commission's White paper in 2001.

54. constate que le Maroc, la Tunisie et l'Algérie sont déjà étroitement liés à l'Union depuis longtemps, comme en témoignent les accords d'association en vigueur; souligne que la mise en œuvre résolue des réformes engagées, notamment dans le domaine de la liberté politique et des droits de l'homme, doit être considérée comme une grande priorité; invite la Commission à adopter un plan d'action pour l'Algérie dans un avenir proche, afin de donner un nouvel élan à l'Union du Maghreb arabe; souligne toutefois que le succès de cette intégration régionale dépend en grande partie de la résolution du problème du Sahara occidental et invite à nouveau les parties concernées à entamer un dialogue constructif, dans le cadre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies;
54. Notes that Morocco, Tunisia and Algeria have been closely linked with the European Union for a long while, as the current association agreements make plain; stresses that resolute implementation of the reforms that have begun, especially in the area of political freedom and human rights, must be given high priority; calls on the Commission to adopt an action plan for Algeria in the near future, so as to give fresh momentum to the Arab Maghreb Union; but points out that the success of this regional integration depends essentially on settlement of the question of Western Sahara and calls again on the parties concerned to enter into a constructive dialogue, within the framework of the relevant United Nations Security Council resolutions;

A. considérant que depuis 1988, l'Union s'est dotée d'un cadre de dépenses multiannuel afin d'assurer un niveau suffisant de ressources pour le financement des grandes priorités à moyen terme,
A. whereas since 1988 the Union has given itself a multiannual expenditure framework in order to ensure a sufficient level of resources for funding major priorities in the medium term,

Depuis lors, la Stratégie européenne pour l'emploi (SEE) a été révisée pour mettre l'accent sur des buts, des priorités et des cibles, tout en conservant l'objectif général pour la prochaine décennie: devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale.
Since then, the European Employment Strategy (EES) has been revised placing emphasis on objectives, priorities and targets whilst still retaining the overarching objective for the next decade of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.