Vertaling van "grandes prairies américaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prairies [ Grande Prairie ]
Prairies

Société des Jeux d'hiver du Canada de Grande-Prairie de 1995
1995 Grande Prairie Canada Winter Games Society

Société hôte des Jeux d'hiver du Canada 1995 de Grande Prairie
1995 Grande Prairie Canada Winter Games Host Society

USCAR // DEF: organisation commune mise en place par les trois grands constructeurs américains d'automobiles
USCAR

tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies
greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken

Association américaine des fabricants d'électronique grand public | Cema [Abbr.]
Consumer Electronics Manufacturers Association | Cema [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'on se penche sur l'application des sources d'énergie renouvelable dans la nouvelle technologie, on stimule les nouvelles industries du secteur de l'éthanol et de l'énergie éolienne, qui peuvent revêtir une très grande importance dans les Prairies comme dans le Midwest américain.
So when we look at the application of renewables in new technology, it is stimulating the new industries in ethanol, in wind, which can be very important in the prairie provinces, as they are in the American midwest.

Comme nous le savons tous et comme la population de Grande Prairie le sait, l'accord conclu par les conservateurs laisse 1 milliard de dollars aux Américains.
As we all know, and as the people of Grande Prairie know, the Conservative deal leaves $1 billion of our money in the hands of the Americans.

Et tel est vraiment le cas: en quelques années, le paysage de notre société en sortira profondément, radicalement transformé, comme lorsque l'éclairage électrique a remplacé le gaz ou que les premières voies ferrées ont traversé les grandes prairies américaines.
And that is the situation: in just a few years our society will emerge from this phase radically transformed, in much the same way as when electric light replaced gaslight or when the first railways crossed the American prairies.

Si j'étais à la place d'un transporteur américain qui arrivait au Canada, et je dis cela avec tout le respect que je vous dois, je ne ciblerais pas Grande Prairie.
If I were a U.S. carrier coming into Canada, with all due respect, I would not be targeting Grande Prairie.

À Grand Prairie ce matin, quelqu'un disait qu'en 1960 une ferme comptait 50 personnes et que ce nombre n'est plus que de quatre aujourd'hui. Il semble s'agir d'une tendance nord- américaine.
In Grande Prairie this morning, they were talking about an area that had 50 families in 1960 and now has four left, and this seems to be a North American trend.