Vertaling van "grandes multinationales européennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

multinationale européenne
Euro-multinational

Force maritime multinationale européenne
European Multinational Maritime Force

Grande charte européenne des universités
European Magna Charta of Universities

grande chambre européenne d'essais acoustiques
large european acoustic facility

Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Association européenne des fabricants de matériel électronique grand public | Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public | EACEM [Abbr.]
European Association of Consumer Electronics Manufacturers | EACEM [Abbr.]

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

pholade commune | pholade dactyle | grande pholade | pholade européenne | datte de mer | gîte | dail | vrille
common piddock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B toutes les grandes entreprises européennes à s’engager, d’ici à 2014, à tenir compte d’au moins un des documents ci-après lorsqu’elles élaboreront leur stratégie en matière de RSE: le Pacte mondial des Nations unies, les Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales ou la norme ISO 26000 contenant des lignes directrices relatives à la responsabilité sociétale.
B All large European enterprises to make a commitment by 2014 to take account of at least one of the following sets of principles and guidelines when developing their approach to CSR: the UN Global Compact, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, or the ISO 26000 Guidance Standard on Social Responsibility.

Ses compétences, sa présence physique et ses installations ont attiré une entreprise qui était au départ Bio Intermediair, mais qui s'appelle maintenant Dutch State Minds, une grande multinationale européenne qui s'est établie pour la première fois en Amérique du Nord à côté de notre Institut de recherche en biotechnologie.
The expertise, the physical presence, and the facilities attracted what was Bio Intermediair initially, but is now called Dutch State Mines, a major multinational from Europe that established in North America for the first time, adjacent to our Biotechnology Research Institute.

L’Union européenne et les États membres ont exposé ce qui suit devant la «U.S. Court of Appeals for the Second Circuit»: «Le principal objectif de cette action consiste à obtenir des mesures exécutoires de redressement en Équité qui soient de nature à faire cesser les pratiques en cause et à contraindre RJR à appliquer le code de conduite déjà adopté par d'autres grandes multinationales du tabac» en signant «des accords de coopération avec l'UE et tous ses États membres».
The EU and Member States explained to the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit: “The main objective of this action is to obtain enforceable equitable relief that will enjoin the scheme, and compel RJR to adopt the same standards of corporate conduct already embraced by other large multinational tobacco companies” through “cooperation agreements with the EU and all of its Member States”.

– (EN) Madame la Présidente, les négociations d’un accord commercial entre l’UE et le Canada ont été menées par les grandes multinationales européennes et canadiennes qui souhaitent accéder à des services publics essentiels afin de faire des profits aux dépens des travailleurs et des consommateurs.
– Madam President, the negotiations for the EU-Canada trade agreement have been driven by major European and Canadian multinationals who want market access to vital public services so that they can profit at the expense of workers and consumers.

– (ES) Je rejette et regrette l’établissement d’un accord de libre-échange entre l’UE et la Corée, parce que j’estime que, s’agissant de l’un des plus grands accords commerciaux signés par l’UE ces dernières années, il aggrave les conséquences négatives de la libéralisation mondiale du commerce en répondant aux intérêts multimillionnaires des grandes multinationales européennes sans tenir compte des graves conséquences de son adoption sous cette forme sur les domaines économique, social et environnemental et sur l’emploi.
– (ES) I reject and regret the establishment of a Free Trade Agreement between the EU and Korea, as I consider that, being one of the major trade agreements signed by the EU in recent years, it deepens the negative consequences of the global liberalisation of trade by responding to the multi-millionaire interests of the big European multinationals without taking into account the serious economic, social, employment and environmental consequences of it being adopted under the terms given.

Une pression est actuellement exercée afin de renforcer le composant externe de la stratégie de Lisbonne, c'est-à-dire d'imposer aux pays tiers, dont la plupart sont moins développés, des conditions économiques et politiques nécessitant l'ouverture de ces marchés dans l'intérêt des grandes multinationales européennes.
Pressure is now also being applied to strengthen the external component of the Lisbon Strategy, that is, to impose on third countries, many of which are less developed, economic and political conditions requiring the opening up of those markets in the interests of the large European multinationals.

Les seuls gagnants seraient les grandes multinationales européennes.
The only ones to benefit would be the large European multinationals.

Pour la CCMI, la délocalisation d'entreprises à l'extérieur de l'Union européenne représente une menace à long terme beaucoup plus grave pour la compétitivité des entreprises européennes, PME comme grandes multinationales, dans les anciens États membres comme dans les nouveaux.
For the CCMI, external company relocation represents a far more serious long-term threat to European competitiveness for SMEs and major multi-nationals alike and in both old and new Member States.

Une preuve tangible de cette absence de discrimination réside dans le fait que deux des trois grandes multinationales ont en réalité accru leur part de marché dans l'Union européenne depuis l'introduction du régime.
Tangible evidence of this is that two of the three major multi-nationals have actually increased their market share in the EU since the introduction of the regime.

Parmi les entreprises européennes, 20 environ figurent dans le "Fortune Top 500" des plus grandes multinationales du monde.
Around 20 of the European firms are from the "Fortune Top 500" listing of the world's major multinationals.