Vertaling van "grandes manifestations multisports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

événement multisport [ manifestation multisport | manifestation multisports ]
multi-sport event [ multisport event ]

grand événement sportif | grande manifestation sportive
major sport event | major sporting event

grande manifestation [ manifestation importante | manifestation d'envergure ]
major event

Stratégie nationale sur la présentation de candidatures et l'accueil de grandes manifestations internationales
National Strategy on Bidding and Hosting Major International Events

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

groupe de travail chargé des manifestations mondiales ou de grande ampleur
Working Group on Mega and Global Events

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais il n'en demeure pas moins qu'à l'exception de grandes manifestations multisports, comme les Olympiques ou les Jeux du Commonwealth, les femmes sont sous-représentées à la télévision, tout comme elles le sont dans les pages sportives de nos journaux.
But still, outside the major multi-event sports, such as the Olympics or Commonwealth Games, women are poorly represented on television, just as they are on the sports pages of our newspapers.

Les Jeux seront l'une des plus grandes manifestations multisports jamais tenues au Canada. Ils créeront des possibilités de développement économique, culturel et communautaire pour la région du Golden Horseshoe et les environs.
As one of the largest multi-sport events ever held in Canada, the Games will create economic, cultural and community development opportunities for the Greater Golden Horseshoe area and beyond.