Traduction de «grandes lignes quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grand transporteur [ exploitant des grandes lignes intérieures | exploitant des grandes lignes du réseau intérieur | grand transporteur du réseau intérieur ]
trunk carrier

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

grande ligne | ligne principale
main line | trunk line

grande ligne [ grand transporteur ]
trunk airline [ trunk carrier ]

les grandes lignes de l'action
the broad lines of the action

exploitant de grandes lignes
trunk carrier

rapport sur les grandes lignes de la politique gouvernementale
outline report on government policy

Accord européen du 1er février 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes [ AGTC ]
European Agreement of 1 February 1991 on Important International Combined Transport Lines and Related Installations [ AGTC ]

amplificateur de grande ligne
trunkline amplifier

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'excuse, mais vous parlez de réduction du PIB par rapport à quoi.J'ai répondu que c'était environ 0,5 p. 100. Dans les grandes lignes, quelles sont vos projections pour la croissance économique en 2013 et en 2014?
Sorry, GDP reduction relative to.I said about 0.5% for the level of GDP. Generally, how would you project economic growth going forward?

Le Conseil peut-il indiquer clairement, dans les grandes lignes, quelles initiatives il compte prendre sur le plan politique au cours de la présidence luxembourgeoise pour convaincre davantage de pays, et en particulier les États-Unis d’Amérique, de ratifier les dispositions du protocole de Kyoto?
Can the Council outline clearly the political initiatives that it will undertake during the Luxembourg Council Presidency to convince more countries, in particular the United States of America, to sign up to the provisions of the Kyoto Protocol?

Le Conseil peut-il indiquer clairement, dans les grandes lignes, quelles initiatives il compte prendre sur le plan politique au cours de la présidence luxembourgeoise pour convaincre davantage de pays, et en particulier les États-Unis d'Amérique, de ratifier les dispositions du protocole de Kyoto?
Can the Council outline clearly the political initiatives that it will undertake during the Luxembourg Council Presidency to convince more countries, in particular the United States of America, to sign up to the provisions of the Kyoto Protocol?

7. s'étonne que le Conseil européen n'ait pas indiqué dans les grandes lignes quelles conséquences politiques il compte tirer des travaux du groupe de haut niveau sur l'évaluation à mi-parcours du processus de Lisbonne; souligne qu'il y a lieu de se concentrer davantage sur les aspects sociaux, en particulier l'exclusion sociale et l'emploi, et que la réduction de la "charge administrative" ne saurait compromettre ni une bonne évaluation environnementale ni la bonne participation des citoyens;
7. Is amazed that the European Council did not sketch out what political consequences it intends to draw from the work of the high-level group on the mid-term evaluation of the Lisbon process; insists that more focus is needed on social targets, in particular on social exclusion and employment, and that reduction of the 'administrative burden' must not endanger proper environmental assessment and participation of citizens;

La Commission voudrait-elle fournir un aperçu des défis susceptibles de se poser à la PAC en 2002 et exposer dans les grandes lignes quelles sont ses priorités pour les exploitations rurales au cours de l'année à venir, en tenant compte également du soutien au secteur de la viande bovine et ovine ?
Will the Commission provide an overview of the likely challenges facing the CAP in 2002, and will it outline its priorities for farming during the coming year, taking into account support for the beef and veal and sheepmeat sectors?

La Commission voudrait-elle fournir un aperçu des défis susceptibles de se poser à la PAC en 2002 et exposer dans les grandes lignes quelles sont ses priorités pour les exploitations rurales au cours de l'année à venir, en tenant compte également du soutien au secteur de la viande bovine et ovine?
Will the Commission provide an overview of the likely challenges facing the CAP in 2002, and will it outline its priorities for farming during the coming year, taking into account support for the beef and veal and sheepmeat sectors?

Cinquièmement, bien qu'il ne soit ni possible ni souhaitable de définir dans les grandes lignes quelles doivent être les caractéristiques de l'Etat candidat, il est raisonnable, toutefois, de préciser que les nouveaux membres doivent au moins être européen au sens géographique du terme.
Fifth, although it is neither possible nor desirable to lay down broad general characteristics which applicant states must meet, it is reasonable to make it clear that new members must at least be European in a geographical sense.

Dans les grandes lignes, quelle part de la diminution de 500 millions de dollars est imputable au Plan d'action économique?
Roughly how much of the drop of $500 million is related to the economic action plan?

Dans ce contexte quelles devraient être les grandes lignes de la politique de protection de l'environnement que la Commission devra mener lors des prochaines années ?
Against this background, what should be the general outlines of the Commission's environmental protection policy over the next few years?

Voilà quelles sont, dans les grandes lignes, les objectifs assignés au système d'information sur les marchés publics (SIMAP) auquel j'attache, personnellement, une très grande importance.
These, in outline, are the objectives set for the Information System for Public Procurement (SIMAP), to which I personally attach great importance.