La difficulté pour nous en tant qu'industrie canadienne — une grande industrie canadienne, qui emploie plus de 120 000 personnes, sans compter les nombreuses emplois indirects et les retombées économiques pour toutes les autres industries agricoles associées aux courses et à l'élevage — vient du fait que nous devons maintenant évoluer au sein d'une économie mondiale.
The difficulty we have as a Canadian industry a large Canadian industry, employing over 120,000 people, with many other tangential jobs and economic benefits from all the other agribusinesses associated with racing and breeding is that we are now a global economy.