Vertaling van "grandes délégations allemande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand danois [ dogue allemand | dogue d'Ulm | danois ]
Great Dane

dogue allemand | grand danois | danois | dogue danois
great Dane | German mastiff | Danish hound

l'élection s'effectuant par l'intermédiaire de grands électeurs ou par délégation
elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, les membres des plus grandes délégations allemande et italienne voient également des points positifs à cette proposition.
By contrast, the members of our larger delegations from Germany and Italy also see positive points in the proposal.

Une conférence de presse sera organisée le 27 mai à 13 heures au Bundesrat, salle de plénière Leipziger Strasse 3-4 D - 10117 Berlin en présence de: Peter STRAUB, Président du Comité des régions, Président du Parlement de Bade-Wurtemberg, Ingo FRIEDRICH, vice-président du Parlement européen M. Karl-Heinz KLÄR, Secrétaire d'État, représentant plénipotentiaire du land de Rhénanie-Palatinat, membre du conseil permanent du Bundesrat Eberhard SINNER, ministre des affaires européennes de l'État libre de Bavière et responsable des questions de subsidiarité au sein de la délégation allemande du CdR Lord TOPE, membre de la collectivité du Grand Londres, premier vice-président de la commission des affaires institutionnelles et de la gouvernance européenne Interprétation: DE - EN
A press conference will be organised on 27 May at 1 p.m. in the plenary chamber of the Bundesrat Leipziger Strasse 3-4 D- 10117 Berlin in the presence of: Peter Straub, President of the Committee of the Regions, President of the Baden-Württemberg Land parliament Ingo Friedrich, Vice-President of the European Parliament Dr Karl-Heinz Klär, State Secretary, Plenipotentiary of the Land of Rhineland-Palatinate, Member of the Permanent Advisory Council of the Bundesrat Eberhard Sinner, Bavarian Europe Minister and subsidiarity representative of the German CoR delegation Lord Tope, Member of the Greater London Authority, First Vice-Chairman of the Commission for Constitutional Affairs and European Governance

Le Conseil a pris note d'une intervention de la délégation allemande selon laquelle il serait souhaitable de donner au Conseil "Emploi et politique sociale" une occasion formelle d'examiner les grandes orientations des politiques économiques et de contribuer efficacement à ce processus.
The Council took note of an intervention by the German delegation pointing out the desirability of giving the Employment and Social Policy Council a formal opportunity to discuss the Broad Economic Policy Guidelines and to make an effective contribution to the process.

Avec l'accord de la Présidence et en dehors de l'ordre du jour de la session, la délégation slovaque, soutenue par les délégations slovène, polonaise, tchèque, lettone, lituanienne, hollandaise, française, allemande et autrichienne, a souhaité une plus grande flexibilité concernant la gestion de la liste des produits couverts par le règlement de la Commission (CE) nº1972/2003 relatif aux mesures transitoires à adopter en ce qui concerne les échanges de produits agricoles des pays adhérents.
With the Presidency's agreement and off the meeting agenda, the Slovak delegation, supported by the Slovenian, Polish, Czech, Latvian, Lithuanian, Netherlands, French, German and Austrian delegations, wanted more flexible management of the list of products covered by Commission Regulation (EC) No 1972/2003 on transitional measures to be adopted in respect of trade in agricultural products of the acceding countries.

La délégation allemande a présenté aujourd'hui une proposition de scission de la WestLB, la plus grande banque publique allemande, en deux entités: l'une exercerait des activités de service public, l'autre reprendrait les activités commerciales.
The German delegation today presented a proposal for splitting WestLB, Germany's biggest public bank, into two entities: one which would carry out public service activities and one that would take over the commercial activities.