Vertaling van "grandes compagnies aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie majeure | grande compagnie | majeure
major

compagnie majeure | grande compagnie
major

compagnie majeure | majeure | grande compagnie
major

grande compagnie | compagnie majeure | majeure
Major

compagnie majeure [ grande compagnie ]
major air carrier [ major company ]

capitalistes | grandes compagnies
big interests

géants de l'industrie pharmaceutique [ grandes compagnies pharmaceutiques | Big Pharma ]
big pharmaceutical companies [ Big Pharma ]

Impôt de la partie I.3 des grandes compagnies d'assurance
Part I.3 Tax on Large Insurance Corporations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet instrument cherche à atténuer les risques liés au service de la dette d’un projet et le risque de crédit des détenteurs d’obligations dans une mesure telle que des acteurs sur le marché des capitaux d’emprunt, comme les fonds de pension, les compagnies d’assurance ou d’autres parties intéressées, aient la volonté d’investir dans un plus grand volume d’emprunts obligataires pour le financement de projets qu’il leur serait possible sans le soutien de l’Union.
That instrument seeks to mitigate the debt-service risk of a project and the credit risk of bondholders to such an extent that capital market participants, such as pension funds, insurance companies and other interested parties, are willing to invest in a larger volume of infrastructure project bonds than would be possible without Union support.

«Il est déplorable que tant de grandes compagnies aient coordonné leurs prix au détriment des entreprises et des consommateurs européens» a déclaré le commissaire chargé de la concurrence et vice-président de la Commission, Joaquín Almunia, qui a ajouté: «la décision d'aujourd'hui est, pour la Commission, le moyen d'affirmer clairement qu'elle ne tolérera pas les ententes».
"It is deplorable that so many major airlines coordinated their pricing to the detriment of European businesses and European consumers" said Vice President for Competition Joaquín Almunia adding:" with today's decision the Commission is sending a clear message that it will not tolerate cartel behaviour".

Cela obligera les compagnies de téléphone à consentir de grands investissements, mais, en bout de ligne, on pourra éliminer les lignes partagées et veiller à ce que tous les Canadiens aient accès au service Internet sans payer de frais interurbains.
This will mean significant investments by the telephone companies. However, in the end it will eliminate party lines and ensure that all Canadians can have access to the Internet without paying long distance charges.

Plus les pays qui demandent ces données sont nombreux, plus grand est le risque que les différences entre les systèmes aient des répercussions négatives sur la clarté juridique, la protection des données à caractère personnel et les coûts que doivent supporter les compagnies aériennes.
The more countries which demand this data, the greater the risk that the different systems will have a negative impact on legal clarity, the protection of personal data and the costs for airlines.

donner des encouragements pour une politique de soutien visant à la promotion des destinations intraeuropéennes par les compagnies d'aviation, de telle manière qu'elles ne soient pas proposées aux consommateurs à des tarifs plus élevés que celles qui sont en dehors de l'UE, mais aussi mener une action pour que ces mêmes destinations intraeuropéennes aient l'appui des grands voyagistes,
encourage a policy of subsidising the promotion of destinations in Europe by airline companies, so that consumer prices are not higher than for destinations outside Europe, as well as a policy to support destinations within Europe offered by major tour operators;

La concentration entre KLM et Air France donnera aux passagers un plus grand choix de destinations et de services, sans qu'ils n'aient à payer un prix plus élevé sur les liaisons sur lesquelles ces compagnies ont une forte présence", a déclaré le commissaire chargé de la concurrence, Mario Monti.
The merger between KLM and Air France will provide air passengers with a greater choice of destinations and services without having to pay a higher price on those routes where their presence is the strongest", Competition Commissioner Mario Monti said.

L'association qu'il a nommée existe depuis maintenant 29 ans, et il est possible que ces grandes compagnies aient eu des reçus pour l'impôt.
The Council for Canadian Unity has been in existence for 29 years, and it may be that these large corporations received tax receipts.

Bien que les grandes compagnies pipelinières aient des plans et qu'elles n'aient pas hésité à nous les faire connaître, nous avons décidé d'exiger qu'elles fassent mener une vérification de leurs plans par une tierce partie.
The other thing we have moved towards is that although the major pipeline companies have plans in place and they've been quite open in sharing their plans with us, we have requested that they get some sort of third-party verification or audit of those plans.