Traduction de «grandement aux chemins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chemin bachonné | chemin Corduroy | chemin de bachons | chemin de rondins | chemin de rondins contigus | chemins de rolons | route en rondins
corduroy | corduroy road

beaucoup | grandement | sensiblement | très
significantly

pour que l'effet utile du traité ne soit pas grandement diminué et sa finalité gravement compromise
to prevent the effectiveness of the Treaty from being considerably weakened and its purpose from being seriously compromised

voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]
country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]
rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

Loi sur l'aide municipale à la protection du public aux traverses de chemin de fer [ Loi de l'aide municipale à la protection du public aux traverses de chemin de fer ]
An Act respecting municipal contribution to railway crossing protection [ Railway Crossing Protection Municipal Contribution Act ]

Acte pour donner, sous certaines conditions, la garantie de la province, aux obligations contractées par les compagnies de chemins de fer, et pour aider la construction du chemin de fer de Halifax et Québec
An Act to Provide for Affording the Guarantee of the Province to the Bonds of Rail-Way Companies on Certain Conditions, and for Rendering Assistance in the Construction in the Halifax and Québec Rail-Way

offrir un chemin facile aux flammes | être un chemin facile offert au feu
permit the free travel of flame

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ AFE | Agence ferroviaire européenne | Agence ferroviaire européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ]
European Union Agency for Railways [ ERA | European Railway Agency | European Railway Agency for Safety and Interoperability ]

Acte pour refondre et régler les clauses générales relatives aux chemins de fer
An Act to Consolidate and Regulate the General Clauses Relating to Rail Ways

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que vous, Monsieur le Commissaire, serez capable de contrôler l'Agence, ce qui bénéficiera grandement aux chemins de fer européens.
I believe that you, Commissioner, will be able to control the Agency, resulting in great benefit to railways in Europe.

- (NL) Monsieur le Président, non seulement les projets de libéralisation ont des conséquences profondes pour les travailleurs des chemins de fer, mais ils affectent aussi grandement la qualité du service rendu aux passagers.
– (NL) Mr President, the liberalisation plans have far-reaching consequences not only for railway staff, but also greatly affect the quality of service to passengers.

Partant du constat que les chemins de fer ont souffert grandement du cloisonnement des réseaux nationaux à l'intérieur de l'espace européen et du retard pris par les investissements de modernisation, M. Van Miert a estimé qu'il fallait réaliser rapidement les conditions du grand marché dans le domaine ferroviaire et formuler une politique permettant d'utiliser au maximum les avantages techniques et écologiques du chemin de fer.
Mr Van Miert pointed out that Europe's railways have been greatly handicapped by their strict division into national networks and by delays in modernization. In his view, the single market in rail transport ought to be set up very quickly and a policy established for taking maximum advantage of the technical and environmental benefits offfered by the railways.