Vertaling van "grande échelle qu’aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

super intégration [ ULSI | intégration à ultra-grande échelle | intégration à super-grande échelle | intégration à ultra grande échelle ]
ultra-large-scale integration [ ULSI | ultra large-scale integration | super-large-scale integration ]

externalisation à grande échelle | externalisation ouverte | impartition à grande échelle | production participative
crowd sourcing | crowdsourcing

ébauche à grande échelle [ dessin à grande échelle ]
enlarged sketch [ enlarged design ]

circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]
LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]

avantages de la grande échelle | économie d'échelle
economy of scale | scale economy

intégration à super-grande échelle | intégration à ultragrande échelle | ULSI [Abbr.]
super large-scale integration | ultra large-scale integration | SLSI [Abbr.] | ULSI [Abbr.]

grande échelle | échelle aérienne
aerial ladder | mechanical ladder

analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé
analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare

publicité à grande échelle
large-scale advertising

mécanisation à grande échelle
large-scale mechanization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont aujourd'hui le seul substitut disponible immédiatement à grande échelle pour remplacer le pétrole dans les transports.
They are today the only direct substitute for oil in transport that is available on a significant scale.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui de nouveaux instruments destinés à rendre le système de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de l'Union européenne plus résistant à la fraude et à combler les lacunes pouvant entraîner des fraudes à la TVA à grande échelle.
The European Commission has today unveiled new tools to make the EU's Value Added Tax (VAT) system more fraud-proof and close loopholes which can lead to large-scale VAT fraud.

Selon les fondements du régime définitif proposés, l'exonération de la TVA actuellement en place pour les échanges transfrontières au sein de l'Union, aujourd'hui cause principale de la fraude à la TVA transfrontière à grande échelle, sera supprimée. À l'avenir, la TVA devrait être collectée et versée de la même manière que pour les opérations nationales.
The proposed cornerstones of a definitive regime scrap the exemption of VAT that is currently in place for cross-border trade within the EU, which is the main case of large-scale, cross-border VAT fraud today. In future, VAT should be collected and paid in the same way as for domestic transactions.

Pour le commerce, cela signifie de nouvelles possibilités, notamment pour les PME et les consommateurs de l’UE, grâce à un marché de commerce électronique en ligne estimé aujourd’hui à plus de 12 000 milliards d’euros à l’échelle mondiale.Bien que les coûts de mise en conformité engendrés par le commerce transfrontières soient généralement plus importants pour les petites entreprises que pour les grandes, le commerce électronique signifie que même les petites entreprises en ligne peuvent accéder à des clients dans le monde entier.En sa qualité de plus grand exportateur de services, l’UE est bien placée pour tirer parti de cette évolution.
For trade, it means new opportunities, including for EU SMEs and consumers, thanks to a global e-commerce market now estimated to be worth over EUR 12 trillion .Although compliance costs usually are greater in cross-border trade for smaller firms than for larger firms, e-commerce means even small online businesses can access customers across the globe. As the world’s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this.

Mme McLellan : Non. Il est certain que la lutte contre le terrorisme et les manifestations du terrorisme à l'échelle mondiale dans sa forme actuelle sont présentes à plus grande échelle aujourd'hui que le 11 septembre 2001.
Ms. McLellan: No; certainly, the circumstances around the fight against terrorism, and the extent of global terrorism in its modern form, are greater today than they were on September 11, 2001.

Il s’attachera à appliquer l’innovation à une plus grande échelle qu’aujourd’hui dans des domaines tels que la promotion de la santé, la prévention, le diagnostic et le traitement précoces, les systèmes de soins de santé et de protection sociale intégrés et collaboratifs, les technologies d’assistance et d’aide à l’autonomie destinées aux personnes âgées.
It will focus on applying innovation on a larger scale than today in areas such as health promotion, prevention, early diagnosis and treatment, integrated and collaborative health and social care systems, independent living and assistive technologies for older people.

Quelques États membres et parties prenantes soutiennent que l’abrogation soudaine de certaines règles nationales relatives à la promotion des ventes est susceptible de nuire à la protection des consommateurs contre les ventes promotionnelles trompeuses à l’échelle nationale[44]. Selon eux, certaines des règles nationales plus strictes en vigueur (telles que celles portant sur un «prix de référence» pour calculer si une réduction annoncée d’un certain montant est vraie ou non) présenteraient un grand intérêt pour les consommateurs et les autorités chargées de contrôler le respect de ces règles, bien qu’elles soient aujourd’hui juridiquement incompatibles avec la directive[45].
A few Member States and stakeholders have argued that the sudden repeal of certain national rules on sales promotions may adversely affect the protection of consumers against misleading promotional sales at national level.[44] They take the view that some of the existing, more stringent national rules (such as those which relate to a ‘reference price’ to calculate whether a certain announced discount is truthful or not) would be of great value to consumers and enforcers, although they are today legally incompatible with the Directive.[45]

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de décision-cadre pour lutter contre le trafic de drogue à grande échelle.
The European Commission today adopted a proposal for a framework decision to combat large-scale drug trafficking.

Le manque de données sur les matériaux moulés par cette technique constitue cependant aujourd'hui un obstacle à leur utilisation à grande échelle.
The lack of engineering data on materials produced by this method is an obstacle to their widespread use.

La Commission de la CE ont signe aujourd'hui a Bruxelles avec trois grands services publics des contrats de developpement de centrales eoliennes a grande echelle, dans le cadre du "programme RD d'energie non nucleaire" de la Communaute.
The EC Commission and three major utilities in Europe signed today in Brussels contracts for the development of large wind power plants within the Community's "Non Nuclear Energy RD programme".