Traduction de «grande échelle jamais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

super intégration [ ULSI | intégration à ultra-grande échelle | intégration à super-grande échelle | intégration à ultra grande échelle ]
ultra-large-scale integration [ ULSI | ultra large-scale integration | super-large-scale integration ]

externalisation à grande échelle | externalisation ouverte | impartition à grande échelle | production participative
crowd sourcing | crowdsourcing

ébauche à grande échelle [ dessin à grande échelle ]
enlarged sketch [ enlarged design ]

circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]
LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]

avantages de la grande échelle | économie d'échelle
economy of scale | scale economy

intégration à super-grande échelle | intégration à ultragrande échelle | ULSI [Abbr.]
super large-scale integration | ultra large-scale integration | SLSI [Abbr.] | ULSI [Abbr.]

grande échelle | échelle aérienne
aerial ladder | mechanical ladder

analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé
analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare

publicité à grande échelle
large-scale advertising

mécanisation à grande échelle
large-scale mechanization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec la relocalisation de plus de 29 000 personnes à ce jour, le premier mécanisme de relocalisation à grande échelle jamais coordonné par l'UE a contribué à réduire la pression sur le régime d'asile de l'Italie et de la Grèce.
With over 29,000 persons relocated so far, the first ever large-scale EU-coordinated relocation mechanism has contributed to significantly reducing the pressure on the asylum systems of Italy and Greece.

Il n'y a jamais eu de gouvernement qui ait entrepris des consultations sur une aussi grande échelle que le gouvernement libéral.
No government has ever consulted more widely across the country than the Liberal government.

Le niveau de préparation en vue d'une distribution et d'une utilisation à grande échelle des antiviraux n'a toutefois pas été testé de façon globale l'an dernier, ni jamais auparavant d'ailleurs.
Yet the preparedness around the large-scale distribution and use of antivirals was not generally tested last year, or in any other year, for that matter.

En comparaison, la consommation de la marijuana, de l'héroïne et d'autres drogues contrôlées n'a jamais été acceptée à grande échelle aux États-Unis ou au Canada.
In contrast, the use of marijuana, heroin and other controlled drugs have never been a widely accepted activity in the U.S. or Canada.

Dans l’optique de la commercialisation du CSC, la démonstration et le déploiement à grande échelle de cette technologie sont plus que jamais nécessaires.
The need for large scale demonstration and deployment of CCS, in view of its commercialisation, has not receded and has only become more urgent.

Le droit pénal n'a jamais jusqu'ici criminalisé l'acquisition d'information qui se trouve, bien souvent, dans le domaine public et qui est échangée librement et à grande échelle par des millions de Canadiens.
The criminal law has never before criminalized the acquisition of information that is, in many cases, in the public domain and widely and freely shared by millions of Canadians.

Il est plus urgent que jamais d'organiser des échanges culturels à grande échelle et à divers niveaux.
It is now more urgent than ever to organise cultural exchanges on a wide scale and at different levels.

Le rapport de M. Jarzembowski - M. Jarzembowski nous a encore une fois échappé, c'est un véritable train à grande vitesse européen qui n'est jamais vraiment à sa place, mais les choses sont ainsi aujourd'hui - propose une libéralisation à grande échelle.
Mr Jarzembowski's report – and once again Mr Jarzembowski has disappeared off somewhere; he is a real European high-speed train and is never where he actually should be, but be that as it may – proposes extensive liberalisation.

Et la diffusion à grande échelle des nouvelles technologies de l"information a compliqué ce flux d"un apport jamais vu d"information, mettant le consommateur européen à rude épreuve.
And the large-scale dissemination of new information technologies has complicated this influx of an unprecedented supply of information, really testing the European consumer who has difficulty finding his way around it.

Deux réformes du droit sont en cours, lesquelles excluront la possibilité qu'une peine d'emprisonnement avec sursis ne soit jamais imposée dans le cas d'une fraude à grande échelle.
There are two law reforms going forward, both of which will foreclose the opportunity for a conditional sentence to ever be awarded in a large-scale fraud.