Vertaling van "grande échelle aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

super intégration [ ULSI | intégration à ultra-grande échelle | intégration à super-grande échelle | intégration à ultra grande échelle ]
ultra-large-scale integration [ ULSI | ultra large-scale integration | super-large-scale integration ]

externalisation à grande échelle | externalisation ouverte | impartition à grande échelle | production participative
crowd sourcing | crowdsourcing

ébauche à grande échelle [ dessin à grande échelle ]
enlarged sketch [ enlarged design ]

circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]
LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]

avantages de la grande échelle | économie d'échelle
economy of scale | scale economy

intégration à super-grande échelle | intégration à ultragrande échelle | ULSI [Abbr.]
super large-scale integration | ultra large-scale integration | SLSI [Abbr.] | ULSI [Abbr.]

grande échelle | échelle aérienne
aerial ladder | mechanical ladder

analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé
analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare

publicité à grande échelle
large-scale advertising

mécanisation à grande échelle
large-scale mechanization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malheureusement, un territoire qui arrive avec un projet concret et simple, mais qui n'est pas nécessairement à grande échelle, aura de la difficulté à traiter avec le gouvernement fédéral.
Unfortunately, a territory that comes up with a concrete and simple project, though not necessarily a large-scale one, will have trouble dealing with the federal government.

On escompte que le remplacement à grande échelle des véhicules diesel par des véhicules fonctionnant au gaz naturel, en particulier dans les zones urbaines, aura une incidence positive significative sur l'environnement en ce qui concerne les émissions de NOX et de CO2.
It is projected that the wider replacement of diesel by natural gas vehicles, in particular in urban areas, would have a significant positive environmental effect with respect to the emissions of NOx and CO2.

Bruxelles, 21 mars 2012 - L'inauguration d'une nouvelle agence pour la gestion des systèmes d'information à grande échelle aura lieu demain à Tallinn, Estonie, en présence de Mme Cecilia Malmström, membre de la Commission chargé des affaires intérieures.
Brussels, 21 March 2012 – A new agency for managing large-scale EU information systems will be inaugurated tomorrow in Tallinn, Estonia, with the attendance of Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström.

Seul un programme de vaccination comprenant une campagne de vaccination à grande échelle aura des répercussions positives.
Only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign will have a positive impact.

À grande échelle, le projet de loi aura un impact sur la dette nationale, et nous devons en être conscients.
On the macro scale, it does have an impact in the overall debt that we have as a nation.

1. Uniquement à la demande expresse de la Commission, qui en aura informé le Parlement européen et le Conseil au moins trois mois à l'avance, et après que le conseil d'administration a adopté une décision en ce sens, l'agence peut, conformément à l'article 9, paragraphe 1, point (k), mener des projets pilotes visés à l'article 49, paragraphe 6, point (a), du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil, pour le développement et/ou la gestion opérationnelle de systèmes d'information à grande échelle, en application du titre V du traité FUE.
1. Only upon specific and precise request of the Commission, which will have informed the European Parliament and Council at least three months in advance, and after a decision by Management Board, the Agency may, in accordance with Article 9(1)(k), carry out pilot schemes as referred to in Article 49(6)(a) of the Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, for the development and/or the operational management of large-scale IT systems, in application of Title V of the TFEU.

Des inspections sur place seront effectuées dans les cas où le CEPD aura des motifs sérieux de croire que le mécanisme de respect des règles est bloqué, et ce parallèlement aux inspections et audits qui seront entrepris dans le domaine des systèmes d'information à grande échelle;
On-the-spot inspections will be carried out in those cases where the EDPS has serious grounds to believe that the compliance mechanism is being blocked, in parallel to inspections and audits to be launched in the field of large-scale IT systems under the remit of the EDPS;

H. considérant que la RFID et d'autres technologies liées à l'internet des objets comportent des avantages par rapport aux codes-barres et aux bandes magnétiques ainsi que d'innombrables autres applications qui peuvent être mises en interface avec d'autres réseaux – comme les réseaux de téléphonie mobile – et pourraient encore évoluer lorsque l'interface avec des capteurs mesurant des éléments comme la géolocalisation (par exemple le système satellitaire Galileo), la température, la lumière, la pression et les forces d'accélération, etc., aura été créée; considérant que la diffusion des puces RFID à grande échelle devrait permettre de réduire notablement leur coût unitaire, ainsi que le coût des lecteurs correspondants,
H. whereas radio frequency identification (RFID) and other IoT-related technologies have advantages over bar codes and magnetic strips, and have many more applications, which can be interfaced with other networks – such as mobile phone networks – and could be developed still further once interfaced with sensors measuring aspects such as geolocation (e.g. the Galileo satellite system), temperature, light, pressure and g-forces; whereas the widespread introduction of RFID chips should significantly reduce their unit price as well as the cost of the respective readers,

Que les désastres soient sur une petite échelle ou une grande échelle, désastres il y aura, et je pense que cela constitue une violation de la Loi sur les océans.
So whether the disaster is on a small scale or a large scale, it is going to happen, and I do believe this is in violation of the Oceans Act.