Vertaling van "grande valeur vendus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente de grande valeur [ vente de grande valeur unitaire ]
high value sale [ sale of high value ]

élément dominant en valeur [ matière de principale valeur | élément de plus grande valeur ]
component of chief value

achat de valeur élevée [ acquisition de grande valeur ]
high-dollar-value procurement

essence à grande valeur d'agrément
species of a high amenity value

district de grande valeur
high value district

système de transfert de paiements de grande valeur | STPGV
Large Value Transfer System | LVTS

de grande valeur
high-value

valeur des biens vendus par le commerce
value of the goods sold by traders

valeur de la plus grande densité de fréquence
value of greatest density of frequency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet concernant le Danemark aidera les exploitants agricoles à récolter la biomasse provenant de zones naturelles, grâce à la mise au point de produits spéciaux de grande valeur, vendus avec un gain de 25% au moins.
The specific project in Denmark will help farmers harvest biomass from natural areas, through the development of high-value specialty products, sold at a premium of at least 25%.

Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Sony et Mubadala ont proposé de céder des catalogues de grande valeur et attractifs contenant des titres parmi les plus vendus, ainsi que les œuvres d’auteurs à succès et prometteurs.
Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "Sony and Mubadala have offered to divest valuable and attractive catalogues containing bestselling titles as well as works of successful and promising authors.

Ils jouent un rôle important dans l'économie du Canada, qui est fondée en grande partie sur les produits issus des ressources naturelles de faible valeur vendus en grandes quantités.
They play such a significant role in the kind of economy we have in Canada, which is largely based on relatively low-value, high-volume natural resource commodities.

Nous avons trouvé un créneau qui nous permettrait de travailler avec une grande entreprise alimentaire pour assurer la transformation de ce crabe à Terre-Neuve, pour en faire un produit ayant une plus grande valeur ajoutée—autrement dit, pour en faire des produits gastronomiques qui pourraient être vendus dans les épiceries fines du Canada et des États-Unis—de manière qu'il y ait ainsi plus d'emplois à Terre-Neuve qu'il n'y en aurait eu si la ressource avait simplement été exportée à l'étranger.
We identified an opportunity to work with a major food company to process those crabs in Newfoundland into higher-value-added products—in other words, gourmet food products for sale in Canadian and U.S. gourmet food stores—hence providing an opportunity for increased employment in Newfoundland as compared to shipping the resource offshore.

Certes, le nombre de véhicules volés au Canada a chuté, mais ceux qui le sont ont une plus grande valeur et sont démontés pour être vendus en pièces ou exportés. Les criminels en tirent un bénéfice rapide.
While the number of stolen vehicles in Canada has dropped, the vehicles being stolen are more valuable and are being chopped for parts or exported and resold for quick profit.

Cette procédure a été utilisée aussi pour établir la valeur normale des modèles exportés et vendus en grande quantité à des clients revendant sous leur propre marque dans la Communauté, puisqu'il ne semble pas qu'il existe un canal de vente équivalent sur le marché intérieur coréen.
This procedure was also used to establish normal value for those models exported in considerable quantities to proprietary brand ("OEM") customers in the Community, since no equivalent channel of sale was found to exist on the Korean domestic market.