Traduction de «grande taille lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très grand taille longue [ TGTL | très grand taille élancée ]
extra large tall

très très grand taille longue [ TTGTL | très très grand taille élancée ]
extra extra large tall

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

bouton de grande taille
Large button

syndrome de grande taille-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale
Tall stature, intellectual disability, facial dysmorphism syndrome

grande taille pour l'âge
Increased body height

Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille
Rifle, shotgun and larger firearm discharge

pêche hauturière au filet dérivant de grande taille
large-scale pelagic drift-net fishing

filet dérivant de grande taille
large-scale drift net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des preuves abondantes montrent donc que les phoques gris consommeront des morues de grande taille lorsqu'ils en ont la possibilité.
They found otoliths of large cod, so there is plenty of evidence that, given the opportunity, grey seals will consume large cod.

Les preuves s'accumulent pour démontrer que les phoques gris consomment des morues de grande taille lorsqu'elles sont disponibles.
There is growing evidence that grey seals consume large cod when they are available.

La directive demande aux États membres de définir une méthode de calcul de la performance énergétique de tous les bâtiments et des normes minimales en la matière, applicables aux bâtiments neufs ainsi qu'aux bâtiments existants de grande taille lorsque ces derniers font l'objet de travaux de rénovation importants.
According to the Directive, Member States must establish a method for calculating the energy performance of all types of buildings and minimum energy performance standards for new buildings and for large existing buildings subject to major renovation.

Les aides au fonctionnement en faveur des installations de plus grande taille doivent bénéficier d'une exemption par catégorie lorsque les distorsions de concurrence sont limitées.
Operating aid to larger scale installations should be covered by the block exemption where distortions of competition are limited.

La directive demande aux États membres de fixer une méthode de calcul de la performance énergétique des bâtiments et d'établir des normes minimales en la matière applicables aux bâtiments neufs ainsi qu'aux bâtiments existants de grande taille lorsque ces derniers font l'objet de travaux de rénovation importants.
The Directive requires Member States to establish a method for calculating the energy performance of buildings and to establish minimum energy performance standards for new buildings and for large existing buildings that are subject to major renovation.

la coopération transnationale à l'échelle de territoires transnationaux de plus grande taille associant des partenaires nationaux, régionaux et locaux, qui comprend également la coopération transfrontalière maritime lorsqu'elle n'est pas couverte par la coopération transfrontalière, en vue d'accroître l'intégration territoriale de ces territoires;
transnational cooperation over larger transnational territories, involving national, regional and local partners and also covering maritime cross-border cooperation in cases not covered by cross-border cooperation, with a view to achieving a higher degree of territorial integration of those territories;

La directive exige des États membres qu'ils fixent une méthode de calcul de la performance énergétique des bâtiments et qu'ils établissent des normes minimales en matière de performance énergétique applicables aux bâtiments neufs et aux bâtiments existants de grande taille lorsque ces derniers font l'objet de travaux de rénovation importants.
The Directive requires Member States to establish a methodology for calculating the energy performance of buildings and to lay down minimum energy performance standards for new buildings and for large existing buildings that are subject to major renovation.

c) l'application d'exigences minimales en matière de performance énergétique aux bâtiments existants de grande taille lorsque ces derniers font l'objet de travaux de rénovation importants;
(c) the application of minimum requirements on the energy performance of large existing buildings that are subject to major renovation;

Lorsqu’elles entament des activités dans d’autres États membres, les PME sont systématiquement exposées à des coûts de mise en conformité et de financement supérieurs à ceux assumés par les entreprises de plus grande taille, et, par voie de conséquence, à des risques de défaillance plus importants (de la part de l’établissement récemment créé à l’étranger, voire de la PME elle-même).
When they do develop activities in other Member States, SMEs are systematically subject to higher compliance and finance costs than larger companies and therefore run a higher risk of business failure (altogether and/or of the newly created foreign establishment).

Lorsque la plainte concerne les tarifs de connexion pour de nouvelles installations de production de grande taille, le délai de deux mois peut être prolongé par l'autorité de régulation.
Where a complaint concerns connection tariffs for major new generation facilities, the two-month period may be extended by the regulatory authority.