Vertaling van "grande taille disposant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très grand taille longue [ TGTL | très grand taille élancée ]
extra large tall

très très grand taille longue [ TTGTL | très très grand taille élancée ]
extra extra large tall

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

bouton de grande taille
Large button

syndrome de grande taille-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale
Tall stature, intellectual disability, facial dysmorphism syndrome

grande taille pour l'âge
Increased body height

Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille
Rifle, shotgun and larger firearm discharge

pêche hauturière au filet dérivant de grande taille
large-scale pelagic drift-net fishing

filet dérivant de grande taille
large-scale drift net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en encourageant de nouveaux investisseurs à entrer sur le marché, qui est actuellement dominé par un petit nombre d'acheteurs de grande taille disposant souvent d'un pouvoir de fixation des prix considérable.
encouraging new investors to enter the market, which is currently dominated by a few large buyers with sometimes significant pricing power.

en améliorant l'information et la transparence sur le marché secondaire des prêts non performants; et en encourageant de nouveaux investisseurs à entrer sur le marché, qui est actuellement dominé par un petit nombre d'acheteurs de grande taille disposant souvent d'un pouvoir de fixation des prix considérable.
improving information and transparency in the secondary market for NPLs; and encouraging new investors to enter the market, which is currently dominated by a few large buyers with sometimes significant pricing power.

Les petites et moyennes entreprises (PME), qui ne disposent pas de la même assise financière que des entreprises de plus grande taille, sont davantage vulnérables aux effets d'un retard de paiement, surtout en période de ralentissement économique.
Small and medium-sized enterprises (SMEs), which do not have the same financial strength as bigger companies, are more vulnerable to the effects of late payment, especially in times of economic downturn.

Les entreprises d'investissement devraient charger un agent unique de la responsabilité globale de sauvegarder les instruments financiers et les fonds de leurs clients, afin de minimiser le risque de dispersion des responsabilités entre différents départements, en particulier dans les entreprises de grande taille et complexes, et de mettre fin aux situations insatisfaisantes dans lesquelles elles ne disposent pas d'une vue d'ensemble des moyens d'honorer leurs obligations.
A single officer with overall responsibility for the safeguarding of client instruments and funds should be appointed in order to reduce risks of fragmented responsibility across diverse departments, especially in large and complex firms, and to remedy unsatisfactory situations where firms do not have overarching sight of their means of meeting their obligations.

D. considérant qu'une analyse d'impact correcte et indépendante est particulièrement déterminante pour les PME, qui ont souvent beaucoup plus de difficultés que les grandes entreprises à s'adapter aux nouvelles obligations légales ou administratives et qui, en raison de leur taille, ne disposent pas de la même capacité à anticiper très tôt les modifications réglementaires;
D. whereas a proper and independent impact assessment is of particular relevance for SMEs which often encounter greater difficulties than large enterprises in adapting to new legal and administrative requirements and, by reason of their size, are less capable of anticipating regulatory changes at an early stage;

Il convient, dans la mesure du possible, de cibler comme bénéficiaires finaux les entités juridiques de toutes tailles capables de rembourser les fonds empruntés, et notamment les PME disposant d'un potentiel d'innovation et de croissance rapide, les entreprises de taille intermédiaire et les grandes entreprises, les universités et instituts de recherche, les infrastructures de recherche et infrastructures d'innovation, les partenariats public-privé et les entités ou projets à vocation spécifique.
The target final beneficiaries shall potentially be legal entities of all sizes that can borrow and repay money and, in particular, SMEs with the potential to carry out innovation and grow rapidly; mid-caps and large firms; universities and research institutions; research infrastructures and innovation infrastructures; public-private partnerships; and special-purpose vehicles or projects.

Les PME ne disposent pas des mêmes ressources administratives et financières que leurs homologues de plus grande taille.
SMEs do not have the same financial and administrative recourses as their larger counterparts.

Certains opposants à l’intégration turque sont guidés par des raisons qui n’ont aucun rapport avec le contenu même du sujet et d’autres par la crainte que la Turquie soit un grand pays qui exerce une grande influence sur les décisions de l’UE parce que, conformément au traité de Lisbonne, le nombre de votes dont dispose chaque État membre dépend de la taille de sa population.
Some opponents of Turkish integration are guided by reasons unconnected with the substance of the matter, and others by fears that Turkey is a big country which will have a big influence on EU decisions, because, in accordance with the Treaty of Lisbon, the voting power of each Member State is dependent on the size of its population.

Les entreprises de demain devront disposer d’un marché intérieur de grande taille. C’est d’ailleurs ce à quoi doit servir le marché intérieur et c’est dans cet esprit qu’il convient de développer la concurrence.
Companies of the future will require a large domestic market. That is what the internal market needs to be for, and it is with this in mind that competition should be developed.