Vertaling van "grande sécurité d’approvisionnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sécurité d'approvisionnement | sécurité des approvisionnements | sécurité de l'approvisionnement | garantie d'approvisionnement | garantie de l'approvisionnement
security of supply | security of supplies

Programme Canada-Manitoba de sécurité d'approvisionnement en aliments du bétail
Canada-Manitoba Livestock Feed Security Program

Programme de sécurité d'approvisionnement en aliments du bétail
Crop Insurance Feed Security Program

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
energy supply security | security of energy supply | security of supply

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]
security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

assurer l'approvisionnement | garantir la sécurité des approvisionnements
to assure the availability of supplies

Groupe d'experts Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel
Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas

Comité des assurances en matière d'approvisionnements [ Comité de la sécurité des approvisionnements ]
Committee on Assurances of Supply

sécurité alimentaire [4.7] [ disponibilité alimentaire | insécurité alimentaire | sécurité alimentaire quantitative | stabilité de l’approvisionnement alimentaire | suffisance alimentaire ]
food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif d'une plus grande sécurité d'approvisionnement, afin que l'Union ne soit pas dépendante dans trente ans pour 70% de ses approvisionnements externes, est très difficile à atteindre en raison d'un contexte général d'instabilité qui limite les marges de manoeuvre notamment en matière d'offre de produits énergétiques.
The objective of greater security of energy supply to ensure that in 30 years' time the Union will not depend on external supplies for 70% of its energy is very difficult to achieve because of the general context of instability limiting the room for manoeuvre, in particular in the supply of energy products.

La politique de l'énergie de l'Union européenne a trois grands objectifs : assurer une plus grande sécurité des approvisionnements, créer un marché intérieur de l'énergie et mieux protéger l'environnement.
EU Energy policy has three main aims: to achieve greater security of supply, to create an internal energy market and to protect the environment better.

Il faut des investissements considérables pour moderniser le réseau énergétique de l’Europe et relier les îles de cet «archipel», de manière à convoyer l’énergie d’un bout à l’autre du marché intérieur et à offrir à l’industrie européenne une plus grande sécurité d’approvisionnement et de meilleurs prix[10].
Significant investments are required to modernise Europe’s energy infrastructure to connect energy ‘islands’, enabling flows of energy within the internal market, and enabling EU industry to benefit from more security of supply and lower prices.[10]

Les mesures que nous avons adoptées nous permettront d'atteindre notre objectif commun: un marché européen mieux interconnecté et une plus grande sécurité d’approvisionnement pour tous les Européens».
The steps agreed today will take us towards our common goal: a better connected European market and more security of supply to all Europeans".

Après consultation des parties prenantes sur le livre vert publié en mars 2013, la communication réaffirme l’importance de créer une économie à faible intensité de carbone, garante d’une énergie compétitive et abordable pour tous les consommateurs, créatrice de nouvelles opportunités de croissance et d’emploi, offrant une plus grande sécurité d’approvisionnement énergétique et réduisant la dépendance à l’égard des importations d’énergie.
Following a stakeholder consultation on the basis of a Green Paper published in March 2013, the communication reaffirms the importance of pursuing a low-carbon economy which ensures competitiveness and affordable energy for consumers, creates growth and jobs and increases security of energy supplies, while reducing energy import dependence.

Il vise à offrir aux citoyens irlandais et britanniques une plus grande sécurité d'approvisionnement en électricité.
Its aim is to give Irish and British citizens greater security of power supply.

C'est infime par rapport au taux de croissance annuel prévu du PIB, qui est de 2,8 p. 100. C'est donc 0,19 p. 100 par rapport à 2,8 p. 100, et ce, sans même tenir compte des avantages associés sur le plan de la santé, d'une meilleure efficience énergétique et d'une plus grande sécurité d'approvisionnement en énergie et de la réduction des dommages qui auraient été causés par le changement climatique qu'on aurait ainsi évité.
That is just a fraction of the expected projected GDP annual growth rate, which is 2.8%. It is 0.19% related to 2.8%, and this is without taking into account the associated health benefits, greater energy efficiency and security, and reduced damage from avoided climate change.

Dans cette communication la Commission considère également les moyens d'éviter à l'avenir des catastrophes écologiques futurs dans le secteur du transport pétrolier, grâce à une plus grande sécurité d'approvisionnement par un recours accru aux réseaux de pipelines et l'utilisation du système de contrôle par satellite GALILEO, afin de suivre attentivement les mouvements d'hydrocarbures.
In this Communication the Commission also considers how to avoid future environmental problems in the oil sector, through a better security of supply with a greater use of pipeline networks, and the use of the Galileo satellite monitoring system to closely monitor movements of hydrocarbons.

Comme souligné par le Conseil européen de Barcelone, une meilleure utilisation des réseaux existants et la mise en place des maillons manquants contribuera à une plus grande sécurité d'approvisionnement à long terme.
As the Barcelona European Council brought out, improving the use of existing networks and completing missing links will help to improve long-term security of supply.

Le commissaire a fait allusion plus spécifiquement au rôle des combustibles solides par rapport aux objectifs fixés par la politique énergétique et a souligné qu'"il est évident que le combustible solide possède une excellente position concurrentielle et assure une grande sécurité d'approvisionnement, et qu'il constitue la plus riche et la plus concurrentielle des sources d'énergie non renouvelables disponibles".
The Commissioner referred more specifically to the role of solid fuels in relation to the objectives set by the energy policy and underlined that "it is obvious that solid fuel is in an advantageous position in terms of competitivity and security of supply and constitutes the richest and most competitive non-renewable source of energy available".