Vertaling van "grande superficie actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réflecteur modulaire de grande superficie
large area modular array of reflector

GPS différentiel sur grande superficie [ WADPGS ]
Wide Area Differential GPS [ WADGPS ]

système de localisation GPS différentiel à couverture étendue [ système GPS différentiel à couverture étendue | système mondial de localisation différentiel à couverture étendue | GPS différentiel sur grande superficie | DGPS étendu ]
wide area differential GPS [ WADGPS,WDGPS | wide-area differential global positioning system | wide area differential global positioning system | wide-area DGPS ]

Conférence internationale sur les lacs de grande superficie
World Large Lakes Conference

compteur en tuyau pour grandes superficies
large-area counting tube

pulvérisation pneumatique à grande superficie
large area low volume spraying

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que le 14 janvier 2016, le gouvernement a décidé d'annuler le projet d'aménagement urbain à grande échelle qui faisait l'objet des contestations; que, s'il était mis en œuvre, ce projet multiplierait par vingt la superficie actuelle de la ville; que l'agrandissement d'Addis-Abeba a déjà entraîné le déplacement de millions d'agriculteurs oromos et les a condamnés à la misère;
D. whereas on 14 January 2016 the government decided to cancel the disputed large-scale urban development plan; whereas, if implemented, the plan would expand the city’s boundary 20-fold; whereas the enlargement of Addis Ababa has already displaced millions of Oromo farmers and trapped them in poverty;

Cela englobe une grande superficie de ressources naturelles où se déroule actuellement une grande partie du développement.
It covers a vast territory of natural resources where a large part of the development is happening now.

M. Dick Proctor: Monsieur le président, ma deuxième question est.Si j'ai bien compris, la Société du crédit agricole offre actuellement en Saskatchewan un type de prêt appelé prêt Agri+emploi, pour l'acquisition de terres de grande superficie.
Mr. Dick Proctor: My second question, Mr. Chair, is.From Saskatchewan, it's my understanding that Farm Credit currently offers something called a payday loan, which is for, as I understand it, the acquisition of acreage properties.

Ma circonscription comprend la plus grande partie de la superficie actuelle du parc national de la Rouge, ainsi que les 100 kilomètres carrés de terres publiques entourant la rivière Rouge et le ruisseau Duffins.
My constituency is home to the largest part of the current Rouge National Park and the 100-square-kilometre public land assembly surrounding the Rouge River and Duffins Creek.

Il y a actuellement des maisons de plus d'un million de dollars sur de grandes superficies à l'extérieur de Saskatoon.
Right now, there are million-dollar-plus homes on large acreages outside of Saskatoon.

Le projet de loi C-38 propose ni plus ni moins que l'agrandissement qui fera que la superficie actuelle du Nahanni sera six fois plus grandes et le placera au troisième rang des plus grands parcs du Canada.
Bill C-38 proposes to expand it to six times its current area and will make it the third largest park in Canada.

51. souscrit au point de vue selon lequel toute concentration des activités sur un lieu de travail impliquerait des coûts uniques d'infrastructure et de déménagement du personnel; rappelle que ces coûts seraient probablement compensés par l'abandon des immeubles de plus grande superficie actuellement occupés par le Parlement; reconnaît que des frais récurrents pourraient également être occasionnés et que ces frais varieraient d'une façon significative selon le pays retenu;
51. Accepts the view that any concentration of activities in one place of work would entail one-off infrastructure and staff removal costs; recalls that those costs would probably be offset by Parliament's vacating the larger premises currently occupied; recognises that recurring costs might also arise and that those would vary considerably depending on the country selected;

50. souscrit au point de vue selon lequel toute concentration des activités sur un lieu de travail impliquerait des coûts uniques d'infrastructure et de déménagement du personnel; rappelle que ces coûts seraient probablement compensés par l'abandon des immeubles de plus grande superficie actuellement occupés par le Parlement; reconnaît que des frais récurrents pourraient également être occasionnés et que ces frais varieraient d'une façon significative selon le pays retenu;
50. Accepts the view that any concentration of activities in one place of work would entail one-off infrastructure and staff removal costs; recalls that those costs would probably be offset by Parliament’s vacating the larger premises currently occupied; recognises that recurring costs might also arise and that those would vary considerably depending on the country selected;

À la fin de l'année 2004, le gouvernement états-unien estima que 4,5% de la superficie totale des terres arables du pays étaient affectés à la culture du pavot et produisaient 4 200 tonnes métriques d'opium, c'est-à-dire 87% de l'offre mondiale et 60% du PIB afghan. Actuellement, l'Afghanistan est le plus grand producteur illégal d'opium au monde, avant la Birmanie, qui fait partie de ce qu'on appelle le "Triangle d'or".
In late 2004, the U.S. government estimated that 4.5% of the country's total cropland was under poppy cultivation, and produced 4,200 metric tonnes of opium, 87% of the world's supply, yielding 60% of Afghanistan's GDP.Afghanistan is currently the greatest illicit opium producer in the world, coming before Burma (Myanmar), part of the so-called "Golden Triangle".