Traduction de «grande satisfaction entamer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à la satisfaction de [ au grand plaisir de ]
to one's satisfaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en œuvre est désormais en cours et nous pouvons donc, à notre grande satisfaction, entamer notre action dans un pays où, des années durant, nous n'avons pu faire qu'un travail humanitaire, en raison des circonstances qui y prévalaient.
The implementation of this is now under way and to our great satisfaction we can start doing things in a country where for many years we have, owing to the circumstances, only been able to do humanitarian work.

Enfin, une dernière petite question sur l'OMC : il a récemment été écrit que la satisfaction serait déjà grande si à Qatar, on parvenait à la décision d'entamer un nouveau cycle de négociations dans divers domaines.
I have one final question on the WTO: recently it was written that people would actually welcome a decision in Qatar to open a new negotiating round in various sectors.

"C'est une grande satisfaction d'avoir pu mener à bien le processus lancé en janvier dernier en vue d'entamer des négociations pour permettre la pleine participation d'Israël aux activités de recherche communautaire.
"It is a source of great satisfaction to have concluded the process begun last January with the aim of launching negotiations which should enable Israel to play a full part in Community research activities.