Vertaling van "grande région européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grande charte européenne des universités
European Magna Charta of Universities

grande chambre européenne d'essais acoustiques
large european acoustic facility

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]
Greater Region

Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]
European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]

Réunion extraordinaire des ministres de l'Union européenne chargés du développement et de l'aide humanitaire sur la situation dans la région des Grands Lacs
Special Meeting of European Union Development and Humanitarian Aid Ministers on the Situation in the Great Lakes Region

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
abdominal wall anus back [any part] breast buttock chest wall flank groin interscapular region labium (majus)(minus) penis perineum scrotum testis vulva

région européenne
European Region

Grands Frères Grandes Soeurs d'Ottawa [ Association des Grandes Soeurs d'Ottawa-Carleton | Grands frères d'Ottawa et de la région ]
Big Brothers Big Sisters Ottawa [ Big Sisters Association of Ottawa-Carleton | Big Brothers of Ottawa and District ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE s'est également engagée à faire progresser la coopération en matière d'environnement avec des partenaires-clés en dehors de la grande région européenne, que ce soit dans les pays développés ou dans les pays en développement, et la coopération est maintenant effective avec plusieurs pays.
The EU is also committed to advancing environmental co-operation with key partners outside the broader European region, whether in the developed or developing world and co-operation is currently ongoing with a number of countries.

III. 3. 2 Le label linguistique européen, qui a donné entière satisfaction jusqu'à présent, fera l'objet d'un recentrage a) par l'introduction dans chaque pays ou région d'un prix annuel décerné à la personne ayant le plus progressé dans l'apprentissage d'une langue étrangère, ainsi qu'au meilleur professeur de langues; b) par la fixation de priorités européennes annuelles ciblées pour se concentrer sur les bonnes pratiques; et c) par l'organisation de campagnes de publicité annuelles de plus grande envergure aux niveaux national et régional, axées notamment sur des initiatives telles que la journée européenne des langues.
III. 3. 2 The successful European Language Label will be re-focused (a) by introducing in each country or region an Annual prize for the individual having made the most progress in foreign language learning, and the best language teacher; (b) by using targeted annual European priorities to focus on good practice; and (c) by more extensive annual publicity campaigns at national and regional level, particularly concentrating on initiatives such as the European Day of Languages.

Ce séminaire a rassemblé plus de cinquante participants, représentant l'Union européenne, diverses organisations internationales et un grand nombre d'établissements d'enseignement supérieur de la région.
Over 50 participants took part in the seminar, representing the European Union, various interntional organisations and a large number of higher education institutions of the region.

Même si des grandes sociétés cherchent à se financer de plus en plus sur les marchés obligataires, les PME européennes demeurent fortement tributaires des banques comme principale source de financement et ce, bien davantage que dans d’autres régions du globe.
Although large corporations have increasingly sought financing in bond markets, European SMEs are still heavily dependent on banks as their main source of financing, much more so than in other parts of the world.

Au total, le séminaire de Tirana a rassemblé 90 participants, représentant un grand nombre d'établissements d'enseignement supérieur de la région et de l'Union européenne, ainsi que différentes organisations internationales.
A total of ninety participants took part in the Tirana seminar, representing a large number of higher education institutions in the region and of the European Union, together with various international organisations.

La Grèce est un pays qui est à la fois membre de l'OTAN et de l'Union européenne. À ses yeux, sa principale tâche consiste à faire en sorte que cette région devienne membre à part entière de la grande famille européenne, laquelle a offert à un grand nombre de pays depuis les 50 ans qui ont suivi les deux grandes Guerres mondiales, la sécurité, le développement, la démocratie et un sentiment de stabilité sans précédent sur ce continent depuis quelques décennies, voire quelques siècles.
Greece is the one country that is both in NATO and in the European Union, and sees as its main task to help this region be able to become part of the European family, which has provided so many countries over the past 50 years after the two world wars with security and development and democracy and a sense of stability, which had not been seen on this continent for quite a few decades previously—quite a few centuries, as a matter of fact.

Parmi les personnalités issues des grandes associations européennes qui doivent y participer figurent les représentants du Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE), de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE), de la Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe (CRPME), de la Conférence des régions européennes à pouvoir législatif (REGLEG), de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE), d'Eurocities et de la Conférence des assemblées législatives régionales européennes (CALRE).
Among those expected to attend from the major European associations are the leaders of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), the Association of European Border Regions (AEBR), the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe (CPMR), the Conference of European Regions with Legislative Power (REGLEG), the Assembly of European Regions (AER), Eurocities, and the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE).

Pas moins de 400 représentants élus de villes et de régions des vingt-cinq Etats membres, présents et futurs, leurs grandes associations européennes et des représentants des institutions européennes - dont le Commissaire à la politique régionale Michel Barnier et des parlementaires européens - débattront des orientations possibles pour la politique de cohésion dans une Europe élargie.
No fewer than 400 elected representatives from towns and regions in 25 present and future EU Member States, delegates from their major European associations and officials from European institutions including the Commissioner for Regional Policy, Michel Barnier, and MEPs will discuss possible guidelines for cohesion policy in an enlarged Europe.

Europartenariat France Nord-Est est la plus grande rencontre européenne pour la coopération inter-entreprise jamais organisée en France. Elle permettra à 414 PME des régions Nord-Pas de Calais, Picardie, Champagne- Ardenne et Lorraine et à 80 entreprises de Corse et des Départements Français d'Outre-Mer de rencontrer des représentants de 1500 entreprises visiteuses provenant des pays européens de la Communauté aussi bien que des pays de l'AELE, d'Europe Centrale et Orientale ainsi que du Bassin Méditerranéen.
Europartenariat North-East France, the largest European meeting for business co-operation ever organised in France, will create an opportunity for over 414 SMEs from Nord-Pas de Calais, Picardie, Champagne-Ardenne and Lorraine as well as 8O enterprises from Corsica and the French Overseas Departments to meet with representatives of 1500 visiting European firms, including many from EFTA countries, Central and Eastern Europe and the Mediterranean basin.

De grandes entreprises européennes telles que AIR FRANCE, l'ENI (ENTE NAZIONALE IDROCARBURI), IKEA et LISGRAFICA (premier imprimeur de la péninsule ibérique) apportent un soutien financier qu'ils se sont engagés à poursuivre jusqu'en 1996. - 2 - Le prix est mis en oeuvre par l'Association GEA (du nom grec de la Terre), qui réunit des experts de l'environnement et des journalistes de divers pays d'Europe. GEA organisera dorénavant le prix "MA REGION, LA PLANETE" tous les deux ans avec l'ambition de la voir devenir le "Pulitzer européen pour l'environnement".
A number of European companies such as AIR FRANCE, ENI, IKEA and LISGRAFICA, the major printing plant of the Iberian Peninsula, also pledged their support until 1996. The award, which is intended to serve as the "European Pulitzer Prize for Environment" is organized by "GEA", a Paris-based non-profit making association whose members are journalists and environment experts from different European countries".