Traduction de «grande machine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grande machine
large device

machine à marche rapide | machine pour le travail à grande vitesse | machine pour usiner à grande vitesse | machine-outil pour le travail à grande vitesse | machine-outil pour usiner à grande vitesse
high-speed machine,high-speed machine tool

machine à grande capacité | machine à grande puissance | machine à haut rendement
high-speed machine

machine pour la remise en plis à grande vitesse [ machine pour la remise en plis à grande vitesse des tricots tubulaires ]
high-speed plaiting machine [ high-speed plaiting machine for tubular knitted fabrics ]

opérateur de machine à grande vitesse [ opératrice de machine à grande vitesse ]
high-speed machine operator

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

presse grande laize | machine grande laize
wide web press

machine à trier les grands objets plats [ MTGOP | trieuse d'objets plats ]
flats sorting machine [ FSM | flat sorting machine ]

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les 15-25 ans, l'Europe revêt plusieurs visages : Tour de Babel, bureaucratie, et "grande machine à sous", mais aussi espace d'échanges et de rencontres et championne des valeurs démocratiques.
For 15-25 year olds, Europe has many faces, including Tower of Babel, bureaucracy and money machine, but it is also a place to meet and exchange views, and it is the champion of democratic values.

L'interaction homme-machine avec des systèmes embarqués de plus en plus complexes constitue une grande préoccupation.
Human-Machine Interaction with increasingly more complex in-vehicle systems is a major concern.

Car, de la grande machine, un rouage important Est assuré par les hommes de la marine marchande.
For one vital cog in the great machine Is filled by the men of the Merchant Marine.

Les installations fixes, y compris les grandes machines et les réseaux, peuvent engendrer des perturbations électromagnétiques ou souffrir de telles perturbations.
Fixed installations, including large machines and networks, may generate electromagnetic disturbance, or be affected by it.

Cela démontre vraiment que, lorsqu'il s'agit de questions importantes, les députés du Québec, qui sont dans un grand ensemble canadien, se taisent facilement pour laisser passer la grande « machine bleue », comme on l'appelle.
That really shows that in important matters, the Quebec contingent, who find themselves in a large Canadian group, readily fall silent to let the so-called big blue machine move on.

Parfois, parce qu'on veut bien faire les choses, on met sur pied un processus pour réaliser, par la suite, à cause de l'effet multiplicateur, qu'il entraîne toutes sortes de conséquences (0915) Toute opération de grande capacité nécessite également de grandes machines de traitement.
Sometimes, by wanting to do something good, we put together a process and then realize afterwards, because of the multiplying effect, it has all kinds of consequences (0915) The other thing associated with large-volume operations is that we need large processing machines.

Lorsque la machine est de très grandes dimensions, l'indication du niveau de puissance acoustique pondéré A peut être remplacée par l'indication des niveaux de pression acoustique d'émission pondérés A en des emplacements spécifiés autour de la machine.
In the case of very large machinery, instead of the A-weighted sound power level, the A-weighted emission sound pressure levels at specified positions around the machinery may be indicated.

J'aimerais glisser ici une question à propos de la diversification de la politique bancaire et monétaire parce que j'ai constaté qu'un grand nombre de sociétés qui vendent de l'outillage agricole financent elles-mêmes l'achat des grandes machines agricoles.
I would like to slip in one question on that whole area of diversification of banking and monetary policy, because I have noticed that a lot of the machine companies today are themselves financing the purchase of large farm machinery.

Tout devient une grande machine dans laquelle les universitaires, sans trop s'en apercevoir, se détachent de la communauté.
Everything becomes a big machine in which the universities, without really noticing it, become detached from the community.