Vertaling van "grande infrastructure énergétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]
Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]

infrastructure énergétique
energy infrastructure

instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques
EU Energy Security and Infrastructure Instrument

représentant spécial concernant l’infrastructure énergétique de la côte Ouest
Special Representative on West Coast Energy Infrastructure

Règlement sur les prêts concernant l'infrastructure énergétique pour le développement des ressources
Energy Infrastructure Loans for Resource Development Regulation

Comité d'examen sur les prêts concernant l'infrastructure énergétique pour le développement des ressources
Energy Infrastructure Loans for Resource Development Application Review Committee

grande teneur énergétique
high energy content

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, le PEER plaide en faveur du développement d’une politique européenne en matière d’infrastructure énergétique, une grande priorité de la politique énergétique.
In this context, EEPR supports the development of a European policy for energy infrastructure which constitutes a main priority of the energy policy.

Il est devenu très intéressant d'associer la grande infrastructure énergétique à construire avec les projets de propriété des Premières nations, afin de régler un certain nombre des problèmes de croissance de SaskPower en remplaçant cette société dans certaines de ses activités.
It became a really interesting opportunity to match building big utility infrastructure with First Nations' ownership and achieving some of these issues that SaskPower has got on the growth and the replacement of their feet.

Dans le secteur de l'électricité, une subvention aidera l'Allemagne à mettre en œuvre son plus grand projet d'infrastructures énergétiques au cours de la phase de préparation: le projet SuedLink (contribution de l'UE de 40,25 millions d'euros).
In the electricity sector, a grant will support the implementation of Germany's largest energy infrastructure project in its preparation phase: the SuedLink project (EU support €40.25 million).

Les États membres de l'UE ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission visant à investir 444 millions d'euros dans de grands projets européens d'infrastructures énergétiques.
Today EU Member States agreed on the Commission's proposal to invest €444 million in key European energy infrastructure projects.

Les États membres ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission européenne visant à investir 263 millions d'euros dans de grands projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes.
Today EU Member States agreed on the European Commission's proposal to invest €263 million in key European energy infrastructure projects.

Les États membres ont approuvé aujourd'hui une proposition de la Commission visant à investir 263 millions d’euros dans de grands projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes.
Today EU Member States agreed on a Commission proposal to invest €263 million in key trans-European energy infrastructure projects.

C’est la première fois que l’Union européenne cofinance la construction de grandes infrastructures énergétiques au titre de son budget ordinaire.
This is the very first time that the EU is co-financing the construction of large energy infrastructure from its regular budget.

M. Jean-Michel Debrat, représentant régional de l’Agence française de développement pour l’Afrique australe, a à son tour déclaré que : « la coopération étroite engagée par les institutions de développement allemande, française et européenne pour promouvoir l’intégration régionale de l’Afrique australe dans le cadre de la réalisation d’une grande infrastructure énergétique témoigne clairement de la détermination et de la capacité de l’Europe à se poser comme partenaire clé du développement dans l’ensemble de la région [.]».
Jean-Michel Debrat, Agence Française de Développement Regional Representative for Southern Africa added that "The close cooperation between German, French and EU development institutions in favour of Southern Africa regional integration through a major energy infrastructure is a clear sign of the willingness and capability of Europe to be a key partner for the development of the region as a whole".

M. Jean-Louis Zoël, ambassadeur de France en Namibie, a souligné le fait que : « le gouvernement français est heureux d'avoir contribué, par le biais de l’Agence française de développement et en partenariat avec les institutions allemande et européenne, au financement de la première grande infrastructure énergétique en Namibie depuis l’indépendance du pays, une réalisation dont les retombées seront importantes pour l’Afrique australe dans son ensemble».
French Ambassador to Namibia, Jean-Louis Zoël, stressed that “The French Government is very pleased to have contributed, in partnership with Germany and EU institutions, through its state-owned French Development Agency, to what is the first major energy infrastructure investment in Namibia since independence with a large regional impact for Southern Africa as a whole”.

Sa Division de la protection des infrastructures énergétiques a financé chez nous un grand programme de recherche, sur plusieurs années. Le sujet en était la protection des infrastructures énergétiques capitales.
Its Energy Infrastructure Protection Division funded a major program of research with us over several years on critical energy infrastructure protection.