Traduction de «grande efficacité lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique
S pecial A ction Programme for V igorous Energy E fficiency(1990-94) | SAVE [Abbr.]

actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]
Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | SAVE [Abbr.]

Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]
Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | SAVE [Abbr.]

meilleur contrôle des opérations [ plus grande efficacité des activités ]
business discipline

seringue étanche aux gaz d'une grande efficacité
high performance gas-tight syringe

masque de salle blanche BCR à grande efficacité
BCR high-efficiency cleanroom mask

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) qu'il impose aux gestionnaires de faire preuve d'une plus grande efficience et d'une plus grande efficacité lorsqu'ils adoptent et exécutent les décisions administratives et financières, contribuant ainsi à la diminution des dépenses inconsidérées;
(b) Performance audit serves to remind financial managers of their responsibility to ensure efficiency and effectiveness in their administrative and financial decision making and implementation, so as to reduce ill-considered expenditure;

Pour la Belgique, la notion d'accord de partenariat est très importante pour permettre aux autorités flamandes et wallonnes, lorsqu'elles élaborent leurs programmes de développement rural, de suivre une approche cohérente au regard des projets qu'elles établissent dans le cadre d’autres mesures structurelles de l'UE et de compléter ainsi ces régimes avec une plus grande efficacité et une plus grande valeur ajoutée dans l'utilisation de l’argent des contribuables de l’UE».
For Belgium the concept of Partnership Agreements is very important to enable the Flemish and Walloon authorities, when drafting their Rural Development programmes, to have an approach which is coherent with plans that they are drafting in other EU structural measures and to complement such schemes with greater efficiency and better value in the use of EU taxpayers’ money".

Ces instruments ont démontré leur grande efficacité lorsqu’il s’agit d’inciter le secteur privé à investir dans une innovation directement génératrice de croissance et d’emplois.
These have been shown to be extremely effective at stimulating private investment in innovation that leads directly to growth and jobs.

Dès lors, Monsieur le Président, il a été décidé de donner une dimension européenne ainsi qu’une vision européenne coordonnée aux évènements actuels, en tenant compte de la sécurité et de la nécessité d’agir avec la plus grande efficacité et la plus grande précision possibles lorsque des décisions sont prises au sujet des vols, tout en protégeant les droits des citoyens.
Therefore, Mr President, a decision has been made that means giving a European perspective and a coordinated European approach to what is happening, based on safety and the need to be as effective and precise as possible when making a decision on flights, while protecting citizens’ rights.

L'efficacité énergétique a été propulsée par une vaste gamme de politiques, qui comprenaient notamment une taxe climatique, c'est-à-dire une taxe sur les énergies visant à favoriser une plus grande efficacité énergétique dans les entreprises et dans le secteur public; il y a eu aussi des accords sur les changements climatiques, qui sont des accords volontaires en vertu desquels les exploitants obtiennent un taux réduit de taxe climatique lorsqu'ils atteignent leurs ambitieux objectifs d'efficacité énergétique sur une période de 10 ans; il y a enfin la fiducie du carbone: c'est un organisme qui conseille les sociétés désireuses de réduire leurs émissions, et qui leur vient en aide.
Energy efficiency has been driven by a wide range of policies, including the climate change levy, which is an energy tax to encourage greater energy efficiency in business and the public sector; climate change agreements, which are voluntary agreements where the operators pay a reduced rate of climate change levy in return for meeting challenging energy efficiency targets over a 10-year period; and the carbon trust, which is an organization that gives guidance and support to companies trying to reduce emissions.

Enfin, il faut recourir bien plus souvent à l’information afin de promouvoir une plus grande efficacité lorsqu’il s’agit de l’utilisation de l’énergie, des matériaux et de la dématérialisation.
Finally, much more thorough use must be made of the increase in information in order to promote greater efficiency when it comes to the use of energy, materials and dematerialisation.

La Commission a fait montre d’une grande efficacité lorsqu’elle s’est occupée de Paul van Buitenen, Marta Andreasen et Dorte Smidt-Brown.
The Commission has shown efficiency in its dealings with Paul van Buitenen, Marta Andreasen and Dorte Smidt-Brown.

Dans de nombreuses circonstances, on obtient une plus grande efficacité lorsque l'autorité de sécurité et l'organisme d'enquête ne font qu'un.
In many cases, greater efficiency is achieved if the safety authority and the investigating body are one and the same.

Que ce soit au stade de l'examen d'admissibilité ou au stade de l'audience en présence des trois juges, la Cour fédérale fait un travail considérable et fait preuve d'une grande efficacité lorsqu'elle statue sur ces appels.
The Federal Court, whether it is leave to appeal or the full three judges, do a tremendously laborious job of dealing with appeals and they are very effective.

Les contrat-cadres de parténariat La Commission, lorsqu'elle a créé ECHO, a fixé comme l'un de ses objectifs principaux une plus grande efficacité des actions humanitaires et a souligné la nécessité d'un cadre pour les relations avec les ONG et les organisations internationales spécialisées.
The framework partnership agreements When it set up ECHO, the Commission laid down as one of its prime objectives a greater degree of efficient humanitarian operations and stressed the need for a framework for relations with the NGOs and the international specialized agencies.