Traduction de «grande criminalité internationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
EU policy cycle for organised and serious international crime

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
organised crime [ international crime | organized crime ]

formes graves de criminalité | grande criminalité
serious crime

interdit de territoire pour grande criminalité ou criminalité
inadmissible on grounds of serious criminality or criminality

grande criminalité | criminalité grave
serious crime

interdit de territoire pour raison de sécurité ou pour atteinte aux droits humains ou internationaux, grande criminalité ou criminalité organisée
inadmissible on grounds of security, violating human or international rights, serious criminality or organized criminality

grande criminalité
serious crime

emporter interdiction de territoire pour grande criminalité
be inadmissible on grounds of serious criminality

Commission internationale des grands barrages [ CIGB ]
International Commission on Large Dams [ ICOLD ]

Accord européen du 19 janvier 1996 sur les grandes voies navigables d'importance internationale [ AGN ]
European Agreement of 19 January 1996 on Main Inland Waterways of International Importance [ AGN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] Le cycle politique de l'UE pour lutter contre la criminalité organisée et la grande criminalité internationale, qui couvre la période 2011/2013, a huit priorités, dont l'une est d'«intensifier la lutte contre la cybercriminalité et l'utilisation de l'internet à des fins délictueuses par des groupes criminels organisés».
[9] The EU policy cycle for organised and serious international crime, covering the years 2011/2013, has eight priorities, one of which is to "Step up the fight against cybercrime and the criminal misuse of the Internet by organised crime groups".

[97] Mise en œuvre du cycle politique de l’Union pour lutter contre la criminalité organisée et la grande criminalité internationales: plan stratégique pluriannuel relatif à la priorité «immigration clandestine» de l’Union européenne.
[97] Implementation EU Policy cycle for organised and serious international crime: Multi-annual Strategic Plan related to the EU crime priority ‘illegal immigration’.

À cette fin, un objectif stratégique spécifique (objectif 4) lié aux mariages de complaisance a été inclus dans le cycle politique de l’Union pour lutter contre la criminalité organisée et la grande criminalité internationales, dans le cadre de la priorité relative à la «facilitation de l’immigration clandestine»[97].
To this end, a specific strategic objective (goal 4) related to marriages of convenience was included in the EU Policy cycle for organised and serious international crime, within the framework of the priority relating to the ‘Facilitation of Illegal Immigration’[97].

Elle est reprise dans le cycle politique de l'Union européenne pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée[9] et fait partie intégrante des initiatives visant à développer une stratégie européenne globale en vue de renforcer la cybersécurité.
It is identified in the EU policy cycle for organised and serious international crime[9], and forms an integral part of efforts to develop an overarching EU strategy to strengthen cyber-security.

En s'acquittant de ces obligations, les États membres devraient veiller, en particulier, à fournir des données utiles à la lutte contre les formes de criminalité considérées comme des priorités opérationnelles et stratégiques dans les instruments pertinents de l'Union, en particulier les priorités définies par le Conseil dans le cadre du cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée.
While implementing such obligations, Member States should pay particular attention to providing data relevant to the fight against crimes considered to be strategic and operational priorities within relevant policy instruments of the Union, in particular the priorities set by the Council in the framework of the EU Policy Cycle for organised and serious international crime.

Par ailleurs, la cybercriminalité est l'un des huit domaines de la coopération opérationnelle dans le Cycle politique de l'UE pour lutter contre la criminalité organisée et la grande criminalité internationale.
In addition, cybercrime is one of the eight fields of operational cooperation within the EU policy cycle for organised and serious international crime.

[10] Projet de conclusions du Conseil (document 15358/10) sur la création et la mise en œuvre d'un cycle politique de l'UE pour lutter contre la criminalité organisée et la grande criminalité internationales.
[10] Council Conclusions 15358/10 on the creation and implementation of a EU policy cycle for organised and serious international crime.