Vertaling van "grande coopérative laitière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

coopérative laitière
dairy co-operative

coopérative laitière
dairy cooperative

Loi concernant la Coopérative laitière du sud de Québec
An Act respecting the Coopérative laitière du sud de Québec

grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice
heavy milker | high yielder | high-producing cow

Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la coopération et l'assistance mutuelle en vue de l'administration des programmes de sécurité sociale
Memorandum of Understanding between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning Co-operation and Mutual Assistance in the Administration of Social Security Programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Trois-Pistoles, dans le Bas-Saint-Laurent, il y avait une grande coopérative laitière agricole.
At one time, a huge dairy cooperative operated at Trois-Pistoles, in the Bas-Saint- Laurent region.

Selon toute vraisemblance, du moins d'après ce que j'ai entendu ce matin au symposium sur l'agro-alimentaire qui se tient au Centre des conférences, les grandes coopératives qui font face à une vive concurrence, celles du secteur des céréales et des oléagineuses et du secteur laitier, par exemple, seront vraiment enchantées de pouvoir profiter de cette nouvelle option.
From that perspective, as they assess their capital needs, it is one option to access that which they have not had before. I would expect, as I heard this morning at the agri-food symposium being held over in the Conference Centre, that when you look at the large cooperatives in the grain and oil-seed sector and in the dairy sector, those facing a competitive reality will see this as a real option for them.

fait observer à cet égard qu'il existe d'importantes différences régionales dans l'organisation des producteurs de lait. Alors que dans certaines régions, les grandes entreprises dominent le marché, dans d'autres, les petites et moyennes entreprises privées et les coopératives laitières sont complémentaires.
points out in this connection that there are big differences between the regions in the organisation of milk producers: while the market in some regions is dominated by large businesses, other regions have a combination of medium-sized private businesses and dairy cooperatives.

Pour chaque producteur laitier, le Diary Farmers of Britain (DFB — une grande coopérative laitière qui fournit le lait utilisé pour le «Staffordshire Cheese») élabore un registre des opérations qui contient un bulletin de livraison permettant de retracer le parcours du lait, depuis l'exploitation d'origine jusqu'au fromage pressé entreposé dans la chambre d'affinage.
The producer has a cheese process record compiled from the Dairy Farmers of Britain (DFB — a large dairy farmers' co-operative through which the milk for the Staffordshire cheese is brought) this includes a delivery note, which links back to the dairy farm and forward to the final pressed cheese in the maturing room.

Arla est une grande coopérative laitière, présente sur tous les marchés des produits laitiers standard, avec des installations de production principalement situées au Danemark, en Suède et au Royaume-Uni.
Arla is a large dairy co-operative and is present in all standard dairy product markets with production facilities mainly in Denmark, Sweden and the UK.

Je suis cofondateur du Groupe R & D et membre du conseil d'administration d'Agropur, la plus grande coopérative laitière canadienne.
I am a co-founder of the Groupe R&D and a member of the board of Agropur, the largest Canadian dairy co-op.

Par contre, je voudrais vous rappeler que les trois plus grandes entreprises laitières au Canada vous avez Parmalat, Agropur et Agri Food comptent pour au-delà de 65 p. 100 de la mise en marché au Canada et les deux plus importantes sont des coopératives.
On the other hand, I would like to remind you that the three biggest dairy concerns in Canada you have Parmalat, Agropur and Agri Food count for more than 65 per cent of marketing in Canada and two of the biggest there are cooperatives.