Traduction de «grande compassion envers » (Français → Anglais) :

Jusqu'à tout récemment, le Canada avait toujours fait preuve d'une grande compassion envers les plus démunis.
Until recently, Canada had always shown great compassion for the underprivileged.

D'abord, les Canadiennes et les Canadiens ont toujours fait preuve d'une grande compassion envers les plus pauvres de la planète, mais les souffrances des pays pauvres ne se limitent pas à l'insuffisance du revenu.
First, Canadians traditionally have shown great compassion concerning the plight of the world's poorest.

La conseillère Corbasson était une femme de grand coeur et elle éprouvait une profonde compassion envers son milieu.
Councillor Corbasson was a lady with a big heart and an endless compassion for her community.

Cette attitude englobe aussi la tolérance et la générosité, et surtout la compréhension et la compassion envers ceux qui sont en grande difficulté.
This attitude also encompasses tolerance and generosity and, above all, understanding and compassion when others are in distress.

Mabel avait des qualités bien spéciales, notamment son dévouement envers ses responsabilités et sa grande compassion à l'égard des gens qu'elle rencontrait.
Mabel has the special gifts of devotion to her responsibilities and compassion for the people with whom she dealt.

Toutefois, en dépit de sa grande expérience et de son formidable sens de ses responsabilités au Sénat, c'est de sa bonté, de sa générosité, de son sens aigu de la justice et de sa compassion envers ceux qui sont moins fortunés que nous dont je me souviendrai quand je penserai à mon amitié avec le sénateur Lewis.
However, with all of his experience and his tremendous sense of duty to his responsibilities here, it is the kindness, the generosity, the deep sense of fairness, and the compassion for individuals less fortunate than ourselves that will remain fixed in my recollections of friendship with Senator Lewis.